RELIGIOUS_LIFE

Sacerdote — persona consagrada para ofrecer sacrificios, oficiar rituales y mediar entre Dios y el pueblo

Cristo, Mesías — el Ungido, usado como título y nombre propio de Jesús de Nazaret.

Santidad, sacralidad, santuario, cosa santa; el estado de estar apartado para Dios o el lugar, objeto u ofrenda consagrados

Tienda; morada portátil de tela o pieles, usada como vivienda nómada, lugar de culto (el Tabernáculo) y campamento militar.

Profeta: portavoz divinamente designado que proclama el mensaje de Dios al pueblo

Holocausto — sacrificio animal consumido enteramente por el fuego sobre el altar como ofrenda ascendente a Dios

Levita(s) — miembros de la tribu de Leví al servicio del culto de Israel, o el patriarca Leví mismo.

Impío, malvado — persona moralmente corrupta opuesta a los caminos de Dios; también culpable en contextos forenses.

Santo, sagrado, consagrado; de personas (santos, el Santo), lugares (santuario, lugar santísimo) y cosas dedicadas a Dios.

Iniquidad, pecado, maldad; culpa, responsabilidad por el pecado; castigo o consecuencia del pecado

Cofre o arca; el Arca del Pacto, un cofre de recolección de dinero, o un ataúd para sepultura.

Postrarse, inclinarse en adoración u homenaje; también: inclinarse (Qal), abatir o abrumar (Hifil)

Ser santo, santificar, consagrar, apartar como sagrado; declarar o hacer santo en Qal, Piel, Hifil, Hitpael, Nifal y Pual

Ser o volverse ritualmente impuro, contaminar, declarar impuro; abarca impureza estativa, contaminación causativa y pronunciamiento sacerdotal

Profeta — quien habla en nombre de Dios, transmitiendo mensajes, advertencias y promesas divinas al pueblo

Degollar para el sacrificio; ofrecer sacrificio cultual

Piel: profanar, contaminar, desacralizar; Hifil: comenzar; Nifal/Pual: ser profanado; también tratar el fruto como común.

Sepultar a un difunto en tumba o sepulcro; en voz pasiva, ser sepultado; por extensión, el que sepulta

Sumo sacerdote, principal sacerdote — el oficial sacerdotal supremo del templo de Jerusalén, o colectivamente la cúpula sacerdotal

Sagrado, santo; consagrado a Dios; como título divino, 'el Santo'; en plural, los santos o seres celestiales

Amor — el amor abnegado de Dios, el amor mutuo entre creyentes y (raramente) la fiesta de amor de la iglesia primitiva.

Quemar sacrificios sobre el altar o incienso en el culto o la idolatría; abarca el Piel (incienso) y el Hifil (ofrendas)

Hacer expiación, cubrir el pecado; apaciguar, pacificar; perdonar — el verbo central del sistema sacrificial de Israel.

Fariseo — miembro de la secta judía consagrada a la observancia rigurosa de la Torá, la tradición oral y la separación de la impureza ritual.

Estar limpio o puro; en Piel, limpiar o declarar limpio; en Hitpael, purificarse a sí mismo — de pureza ritual, moral y física. Un verbo fundamental d

Limpio o puro — ritualmente limpio según la ley levítica, puro en sustancia material (p. ej., oro puro), moral o espiritualmente puro, o pureza como s

Cerrar, clausurar, entregar, poner en cuarentena o confinar; del oro: puro, refinado; en Pual: firmemente atrancado.

Impuro; ritualmente inmundo o moralmente contaminado, lo opuesto de tahor (limpio/puro). טָמֵא es el adjetivo que describe lo que es ritual o moralmen

Orar: dirigirse a Dios en petición, súplica, intercesión o adoración.

Orar, interceder o mediar; principalmente en Hitpael, dirigir súplica hacia Dios; en Piel, juzgar o intervenir.

Bautizar o ser bautizado; sumergir en agua como rito de arrepentimiento, identificación o purificación

Degollar, matar (un animal); principalmente sacrificio ritual; en Nifal, ser degollado; también de la matanza violenta de personas.

Iniquidad, aflicción, vanidad; abarca desde la maldad y sus consecuencias hasta la vacuidad, el duelo y la nada.

Suerte, sorteo — un objeto pequeño echado para decisiones divinas; por extensión, la porción o destino así asignado.

Baal — la deidad cananea de la tormenta; en plural Baalim, las diversas manifestaciones locales del culto a Baal.

Lugar sagrado o santuario; el espacio consagrado apartado para el culto y la presencia de Dios.

Untar o ungir con aceite; especialmente para consagrar reyes, sacerdotes y objetos sagrados; también para aplicar pintura o aceite cosmético. El verbo

Libación u ofrenda líquida derramada en el culto; también una imagen fundida o ídolo de metal.

Postrarse en adoración ante Dios o en homenaje reverente ante una persona de autoridad; inclinarse, rendir pleitesía.

Incienso — especias aromáticas compuestas y quemadas como ofrenda sagrada ante YHWH en el tabernáculo y el templo.

Uno de los verbos de mayor carga teológica en la Biblia hebrea, enraizado en el concepto del חֵרֶם — la separación irrevocable de personas, ciudades o

Pascua: la fiesta anual que conmemora la liberación de Israel de Egipto, o el cordero sacrificial ofrecido en ella

Ídolos — término despectivo para dioses falsos, de una raíz que sugiere estiércol o bloques informes.

Culpa, ofensa o transgresión; ofrenda por la culpa (sacrificio); compensación o restitución por una falta.

Banquete o festín centrado en la bebida; menos frecuentemente, la bebida misma, a diferencia de la ocasión festiva

Estar limpio, ser inocente; Nifal: quedar impune, ser absuelto, quedar libre de obligación; Piel: absolver, dejar impune, limpiar de culpa.

Mezclar o entremezclar; predominantemente término cúltico para ofrendas de grano mezcladas con aceite, pero también confundir el lenguaje y mezclarse

Tumba, sepulcro, monumento funerario o memorial de los muertos

Asera — diosa cananea, o el poste de culto de madera/árbol sagrado erigido en su honor en los lugares altos

Hacer duelo, lamentar, llorar; de personas en luto por los muertos y figuradamente de la tierra que languidece

Ungido; un rey, sacerdote o líder consagrado con aceite, culminando en el Mesías escatológico

Circuncisión; el rito de alianza de cortar el prepucio, y por metonimia el pueblo judío

Inmundicia, impureza; contaminacion ritual o corrupcion moral que inhabilita para el contacto con lo sagrado.

Ofender, ser culpable, incurrir en culpa — cometer una transgresión o hacerse responsable ante Dios, a veces implicando desolación como consecuencia.

Lanzar, arrojar en cantidad — rociadura ritual de sangre/agua, o esparcimiento de material seco (polvo, ceniza, grano)

Incircunciso — literalmente de personas; figuradamente de corazones, labios u oídos cerrados; del fruto prohibido

Circuncidar; por extensión, cortar o destruir, y (raramente) marchitarse o secarse

Borrar, limpiar; borrar pasando la mano o un paño sobre una superficie, ya sea enjugando lágrimas, borrando nombres o destruyendo seres vivos de la ti

Fundir, refinar, purificar; de la metalurgia y de Dios probando el carácter; como participio, orfebre o refinador

Inmundo, impuro — ritual o moralmente contaminado; se usa especialmente para los espíritus inmundos en los Evangelios y Hechos.

Lamentar, plañir, hacer duelo por los muertos; por extensión, plañidero o el acto mismo de lamentación

sacerdote — quien realiza ritos sagrados y ofrece sacrificios, especialmente sacerdotes del templo judío y Cristo como sumo sacerdote

Limpiar o purificar; hacer limpio fisica (sanar leprosos, declarar alimentos puros) o espiritualmente (quitar el pecado y la impureza moral)

Aullar, gemir — clamar en fuerte lamentación, expresando intenso dolor, angustia o duelo profético

Cabaña, refugio temporal de ramas; la Fiesta de las Cabañas (Sukkot); dosel protector de Dios; espesura o matorral

imagen tallada, ídolo esculpido -- figura labrada en madera, piedra o metal usada en la adoración idolátrica

Pascua: la fiesta judía, su cena sacrificial, o el cordero pascual mismo.

Cosa consagrada, anatema — algo entregado irrevocablemente a Dios, ya sea para destrucción o para uso sagrado

Impureza, inmundicia; especialmente impureza menstrual, pero extendiéndose a contaminación ritual más amplia y polución moral metafórica

Santificar, hacer santo, consagrar; apartar para los propósitos de Dios o reverenciar el nombre de Dios como santo

Limpio, puro — ritualmente inmaculado, moralmente intachable o físicamente impecable.

Propiciatorio: la plancha de oro macizo sobre el Arca del Pacto donde la presencia de Dios moraba entre los querubines.

Imagen fundida/de fundición (ídolo); raramente, libación o cubierta derramada en la formación de alianzas.

Ofrenda voluntaria; don espontáneo; disposición generosa, generosidad

Ayuno — abstención voluntaria de alimento como acto de duelo, arrepentimiento, petición o consagración ante Dios

Consagración o separación nazarea; también corona o diadema que denota autoridad real o sacerdotal.

duelo, lamentación — período de luto formal por los muertos o expresión comunitaria de dolor ante una calamidad

Imágenes talladas, ídolos grabados — objetos labrados en madera, piedra o metal para falsa adoración.

Imagen, semejanza, representación -- forma visible que refleja un original, ya sea retrato en moneda, ídolo o naturaleza divina.

Servir o ministrar como sacerdote; por extensión, adornarse a la manera sacerdotal (Isa 61:10).

Rociar ritualmente (Hifil); salpicar o chorrear como sangre que salta (Qal)

Practicar adivinación, buscar presagios; como participio, un adivino o agorero; el acto y los agentes de la consulta oracular ajena a Yahvé.

Bautismo; el rito de inmersion en agua que significa arrepentimiento o union con la muerte y resurreccion de Cristo.

Vidente o profeta visionario que recibe revelaciones divinas; raramente, un pacto o acuerdo de alianza

Incienso: la resina aromática blanca quemada en el culto israelita, las ofrendas de grano y el incienso sagrado

Ayunar, abstenerse voluntariamente de alimento como acto de duelo, penitencia o devoción ante Dios

Incircuncisión; el estado de tener prepucio y, por metonimia, los incircuncisos como grupo colectivo.

El ayuno en el mundo bíblico nunca fue una simple dieta — era un acto deliberado de abnegación ante Dios. Jesús ayunó cuarenta días en el desierto (Mt

Cosa sin valor, idolo; concretamente una deidad pagana o imagen tallada, abstractamente vanidad o total insuficiencia. Derivado de una raiz que sugier

Orar, suplicar o rogar a Dios (Qal/Hifil); ser suplicado y conceder la oración (Nifal, referido a Dios). El verbo עָתַר pertenece al vocabulario íntim

Período de siete días (semana) o siete años; también la Fiesta de las Semanas (Shavuot/Pentecostés), que celebra la cosecha del trigo

Profecía: el don espiritual, el acto o el contenido de la declaración inspirada que revela la voluntad y los propósitos de Dios. En el griego bíblico,

Culpa o culpabilidad ante Dios; también ofensas o transgresiones concretas consideradas como actos culpables

Περιτέμνω se encuentra en el centro de uno de los debates más trascendentales del Nuevo Testamento: ¿deben los creyentes gentiles someterse a la circu

Purificar, seleccionar o refinar — abarcando la purga moral, la elección de lo mejor y el afilado de armas. Abarca un vívido rango semántico desde el

Lamentación, endecha, canto fúnebre — un poema luctuoso compuesto para llorar a los muertos o una catástrofe. Este sustantivo femenino denota un lamen

Espíritu de un muerto consultado mediante la necromancia; también un odre o recipiente de cuero para almacenar vino. En casi todas sus apariciones, es

Ofrecerse voluntariamente (Hitpael); mover, impulsar o incitar el corazón a actuar (Qal). Verbo de motivación interior e iniciativa generosa. En el Hi

Ídolos, imágenes talladas: dioses falsos hechos de plata y oro, objetos de culto ilícito condenados reiteradamente en la literatura profética y sálmic

Imagen, estatua, forma — una representación física o semejanza, especialmente la estatua del sueño de Nabucodonosor en Daniel 2-3 y la imagen de Dios

Oscurecerse, estar de luto en tinieblas, o causar oscuridad; de cielos que se ennegrecen, personas que se lamentan, o Dios oscureciendo los cielos. קָ

Cena, comida principal, banquete; la comida principal del día, especialmente una cena con significado comunitario o ceremonial.

El santuario interior o Lugar Santísimo: la cámara más interna del Templo de Salomón que albergaba el arca. Término arquitectónico técnico para la hab

Celebrar una fiesta de peregrinación o festival; por extensión, tambalearse o vacilar.

Εὐσέβεια denota una vida orientada hacia Dios tanto en reverencia interior como en conducta exterior. Es la virtud distintiva de las Epístolas Pastora

Purificación, limpieza ritual — el proceso prescrito para restaurar la pureza ceremonial

Ordenación o consagración sacerdotal ('llenado de las manos'); también el engaste o montura para piedras preciosas.

Terafines — figurillas de ídolos domésticos utilizadas para la adivinación y el culto familiar. Los תְּרָפִים (terafines) son figurillas de ídolos dom

Sacrificar un animal ritualmente a Dios o a los dioses, o matar/degollar para un festín, o figuradamente para la destrucción. Un verbo enraizado en la

Común — compartido por todos, o ritualmente impuro/profano; los dos sentidos giran en torno a la inclusión comunitaria frente a la exclusión sagrada.

Contaminar o hacer ritualmente impuro; declarar profano o llamar común lo que Dios ha purificado. κοινόω entra en el Nuevo Testamento en el punto álgi

Sacerdocio; el oficio, la función y el derecho hereditario del servicio sacerdotal en el culto de Israel.

Lamento, lamentación; llanto comunal intenso por los muertos, por calamidad o en aflicción penitencial.

Sepultura o entierro; tumba donde alguien es depositado para su descanso final, o el acto mismo de dar sepultura. Se refiere tanto al lugar físico del

Queja o lamento ante Dios; meditación profunda o reflexión; también habla o discurso ordinario. שִׂיחַ es un sustantivo ricamente estratificado deriva

Santo, sagrado (arameo); usado en Daniel para referirse a Dios, a los vigilantes angélicos y a los escatológicos 'santos del Altísimo'. El equivalente

Bautista, Bautizador — título aplicado exclusivamente a Juan hijo de Zacarías, el precursor que bautizaba en el Jordán

Suerte echada para tomar decisiones; por extensión, porción asignada, herencia o parte correspondiente. Originalmente el objeto físico que se lanzaba

Obtener o alcanzar algo buscado; suceder o acontecer por casualidad; (como participio) ordinario, común.

Alisar, pulir o frotar; pulir o bruñir un arma; arrancar cabello por duelo o agravio; quedarse calvo

Adorar, postrarse (arameo) — inclinarse en homenaje o veneración religiosa ante un ídolo o un rey

Astarot: ciudad en Basán al este del Jordán; también nombre plural de las diosas/ídolos cananeos de Astarté

Ídolo, imagen de un dios falso — una representación física de una deidad usada en la adoración pagana. El sustantivo εἴδωλον (eidolon) designa una ima

El verbo θάπτω (thaptō) significa sepultar o enterrar un cuerpo, abarcando tanto el acto físico como la obligación cultural de dar sepultura digna. El

Falso profeta — quien reclama fraudulentamente tener revelación divina, engañando al pueblo de Dios con mensajes falsificados. El sustantivo compuesto

Contaminar, profanar o desecrar; quedar ritual o moralmente contaminado; manchar con sangre. Una raíz de contaminación que atraviesa todos los troncos

Estar o volverse gordo; en Piel, engordar, ungir, aceptar con favor o retirar las cenizas del altar

Puro, limpio, claro — libre de contaminación; referido al aceite de oliva, incienso, cielo o carácter moral.

Ser contaminado o profanado (Qal); profanar o contaminar (Hifil); corromper mediante adulación o hipocresía

Mago, sacerdote-adivino — practicante erudito de magia ritual en las cortes de Egipto y Babilonia

Harim — nombre propio que significa 'consagrado/dedicado'; familias sacerdotales y laicas en el Judá postexílico

Revocar, enlucir, encalar — untar una superficie con cal, arcilla o enjalbegado; uso literal y metafórico

Espíritu familiar, adivino — quien invoca a los muertos o canaliza conocimiento oculto; siempre condenado

Practicar adivinación, interpretar presagios — leer señales o portentos; prohibido en Israel, aunque usado respecto a la copa de José

Adivinación, práctica de buscar conocimiento oculto por medios sobrenaturales; también oráculo o pronunciamiento autoritativo

Calvicie, especialmente una zona rapada en la cabeza como señal de duelo, prohibida para sacerdotes e Israel

Impureza, inmundicia — contaminación moral, especialmente inmoralidad sexual y corrupción espiritual. El sustantivo ἀκαθαρσία (akatharsia) denota impu

Alimento sacrificado a ídolos, carne ofrecida a ídolos — un tema central en el debate ético del cristianismo primitivo. Sustantivo compuesto que desig

Culpable, reo, merecedor de castigo; tambien sujeto a o sometido bajo un poder o condicion. Adjetivo juridico que resuena en el Sermon del Monte como

Llorar, lamentarse, hacer duelo — expresar profundo dolor por muerte, pecado o pérdida catastrófica. El verbo πενθέω (pentheō) denota la expresión ext

Adorar, venerar o mostrar devoción piadosa — frecuentemente referido a gentiles temerosos de Dios atraídos al judaísmo. Verbo que denota adoración rev

Aborrecer, detestar con repugnancia visceral; (Nifal) ser contaminado o rechazado; (Hifil) fallar, malograrse

Practicar adivinación, agorerismo o hechicería; práctica ocultista prohibida asociada con las naciones paganas.

Ungir; frotar o aplicar aceite, ungento o perfume sobre el cuerpo, la cabeza o los pies de una persona por hospitalidad, sanidad o sepultura.

Palas o recogedores de ceniza usados como utensilios cúlticos para retirar las cenizas del altar de holocaustos en el tabernáculo y el templo.

Ungir o frotar con aceite, ya sea para el aseo personal, la preparación ceremonial o como señal del fin del duelo.

Oro fino, oro puro refinado; término poético que expresa valor supremo y belleza en la literatura sapiencial y devocional.

Puro, casto, inocente; moralmente intachable y libre de contaminación o de motivos mezclados.

Incorrupción, inmortalidad; también integridad o pureza moral: ausencia de corrupción en el cuerpo o en el carácter.

Cortar, golpear; en voz media, llorar o lamentarse golpeándose el pecho en duelo.

Tumba, sepulcro o monumento funerario; lugar preparado para enterrar a los muertos, especialmente una cámara excavada en roca.

Santo, devoto, piadoso; consagrado o sancionado por ley divina; cosas santas o promesas sagradas

Enlutado, afligido; adjetivo que describe a quien lamenta, ya sea por los muertos, por calamidad o por Sion.

Libertad, liberación de la servidumbre (especialmente en el año del Jubileo); también fluido, dicho de la mirra líquida pura.

Ser puro, purificar o purificarse; limpieza moral y ritual en las formas Qal, Piel y Hitpael.

Pilares solares o altares de incienso; objetos cultuales asociados al culto solar cananeo, siempre condenados en la Escritura.

Sacerdote; sustantivo arameo para un funcionario religioso cúltico que ministra en el servicio del templo.

Ajenjo; planta amarga (Artemisia) usada figuradamente para la amargura del juicio divino, la injusticia y las consecuencias del pecado.

Profeta: sustantivo arameo para un portavoz comisionado divinamente, cognado del hebreo נָבִיא

Pur/Purim: suerte echada para determinar el destino; festividad que conmemora la liberación judía en Ester

Entonar una endecha, lamentar, plañir; denominativo Pi'el de qinah (lamento), usado en ritos funerarios formales.

Purificar, hacer ceremonial o moralmente limpio; en voz media/pasiva: purificarse o ser purificado.

Idólatra; quien adora imágenes o dioses falsos, extendido también a la infidelidad espiritual como la avaricia.

Orar, dirigir una petición a Dios; desear intensamente, incluso de modo hipotético o irrealizable.

Purificación, limpieza; acto ritual o ceremonial de hacer limpio, especialmente en la práctica religiosa judía.

Tumba, sepulcro, lugar de sepultura; una cámara excavada en la roca donde se depositan los muertos.

Urim; los objetos sagrados de sorteo guardados en el pectoral del sumo sacerdote para obtener dirección divina.

Puro, limpio, sincero — describe claridad moral del corazón, limpieza ritual o vacuidad física

Refinar o purificar, especialmente metales por fundición; también destilar lluvia y purificar el habla.

Compañía o asociación de personas; también hechizo o encantamiento — un conjuro prohibido en la ley deuteronómica.

Profano, común u ordinario — lo que no está consagrado; lo opuesto a lo santo (קֹדֶשׁ).

kippurim -- expiación/expiaciones; sustantivo abstracto para la expiación ritual, usado solo en legislación sacerdotal

Lamento, endecha: canto fúnebre o clamor de duelo, especialmente en contextos proféticos de juicio divino

Disfrazarse, fingir identidad; tergiversar o atribuir erróneamente; entregar como ajeno; profanar, tratar como extraño.

Estiércol, excremento, contenido intestinal; desecho del animal sacrificial que debe quemarse fuera del campamento.

Qohélet — 'el Predicador' o 'el que convoca'; título del autor-orador en Eclesiastés.

Incienso; sustancia aromática quemada como ofrenda sagrada, cuyo humo fragante asciende ante Dios.

Mago; sabio o sacerdote persa, o (peyorativamente) hechicero, mago charlatán que practica artes ocultas.

Ayuno como disciplina espiritual de abstinencia de alimento; también el Ayuno específico del Día de la Expiación (Yom Kippur)

Conjurador o encantador, término arameo para los adivinos de la corte babilónica en el libro de Daniel.

cortar, determinar; (participio) astrólogo/adivino que 'corta' los cielos; (Hitpael) ser cortado, tallado

traspasar, herir mortalmente; profanar, contaminar lo sagrado

Practicar la hechicería o brujería; verbo denominativo Piel para artes mágicas ilícitas, siempre condenadas.

Hechicería, brujería; artes mágicas ilícitas, frecuentemente emparejadas con la inmoralidad sexual como metáfora de corrupción espiritual.

Macpela: el lugar de sepultura cerca de Hebrón donde fueron enterrados los patriarcas Abraham, Isaac, Jacob y sus esposas.

Imagen tallada o piedra labrada (a menudo idolátrica); imaginación o presunción; engaste u ornamento artesanal.

Profetisa — mujer dotada del don profético, ya sea mediante canto, oráculo o el espíritu de Dios.

Rasurar la cabeza, hacerse calvo — rito de duelo que implica la remoción deliberada del cabello como expresión de luto.

Causa, razón; parte responsable o fuente; usado para culpabilidad legal y para Cristo como autor de la salvación.

Lavamiento, inmersión, bautismo; purificación ceremonial o ritual mediante agua, desde ritos judíos de purificación hasta el bautismo cristiano.

Profano, irreverente; accesible a todos (no sagrado), por tanto común, impío o ritualmente impuro.

Persona sin formación, lego; quien carece de destreza profesional o educación formal en una materia.

Contaminar, manchar o hacer impuro en sentido ceremonial, moral o espiritual; corromper o profanar.

Luto, duelo, pesar; lamentación profunda especialmente ante la muerte o una pérdida catastrófica.

Lugar de honor en un banquete, asiento principal en la mesa; la posición más prestigiosa para reclinarse.

ungir — consagrar o comisionar mediante la aplicación de aceite, significando designación divina

Herrumbre, corrosión; escoria o inmundicia en un recipiente metálico, símbolo de la impureza moral de Jerusalén

mago, sacerdote-adivino; miembro de la clase profesional de practicantes ocultistas en cortes reales

Aullido, gemido; grito fuerte de angustia o lamentación colectiva

Susurro, encantamiento, hechizo; conjuro murmurado, amuleto u oracion susurrada, entre la magia y la devocion.