ψευδο-προφήτης G5578
Falso profeta — quien reclama fraudulentamente tener revelación divina, engañando al pueblo de Dios con mensajes falsificados. El sustantivo compuesto
Falso profeta — quien reclama fraudulentamente tener revelación divina, engañando al pueblo de Dios con mensajes falsificados. El sustantivo compuesto ψευδοπροφήτης (pseudoprophētēs) designa a alguien que afirma falsamente hablar en nombre de Dios. Jesús advierte que vienen como lobos con piel de oveja (Mt 7:15) y predice su proliferación en los últimos tiempos con señales engañosas (Mt 24:11, 24; Mr 13:22). El hechicero Barjesús es llamado falso profeta (Hch 13:6). Juan ordena probar los espíritus porque 'muchos falsos profetas han salido por el mundo' (1 Jn 4:1). Apocalipsis personifica al falso profeta supremo como el propagandista de la bestia (Ap 16:13; 19:20).
Sentidos
1. Falso profeta — quien reclama fraudulentamente tener revelación divina, extravia — Falso profeta — quien reclama fraudulentamente tener revelación divina, extraviando al pueblo de Dios mediante enseñanza engañosa o señales falsificadas. Jesús advierte de su actitud de lobos con piel de oveja (Mt 7:15), predice su proliferación en los últimos tiempos con señales engañosas (Mt 24:11, 24; Mr 13:22) y señala que los falsos profetas eran aclamados popularmente (Lc 6:26). Juan insta a probar los espíritus (1 Jn 4:1). En Apocalipsis, el falso profeta personifica la propaganda de la bestia (Ap 16:13; 19:20; 20:10). 11×
AR["أنبياءُ-كَذَبَةٌ", "أَنبياءُ-كَذَبَةٌ", "أَنبياءِ-الكَذَبَةِ", "أَنْبِيَاءُ-كَذَبَةٌ", "النَّبيُّ الكاذِبُ", "نَبِيًّا-كاذِبًا", "نَبِيِّ-الكاذِبِ"]·ben["ভণ্ড-ভাববাদী", "ভণ্ড-ভাববাদীদের", "ভণ্ড-ভাববাদীরা", "ভণ্ডভবিষ্যদ্বক্তারা", "ভণ্ডভাববাদী", "ভণ্ডভাববাদীর", "মিথ্যা-ভাববাদী"]·DE["falscher-Prophet"]·EN["false-prophet", "false-prophets"]·FR["falscher-Prophet", "faux-prophète"]·heb["נְבִיא-הַשֶּׁקֶר", "נְבִיא-שֶׁקֶר", "נְבִיאֵי-הַשֶּׁקֶר", "נְבִיאֵי-שֶׁקֶר", "נְבִיאֵי־הַשֶּׁקֶר", "נְבִיאֵי־שֶׁקֶר"]·HI["झूठा-भविष्यद्वक्ता", "झूठा-भविष्यवक्ता", "झूठे-भविष्यद्वक्ता-के", "झूठे-भविष्यवक्ता", "झूठे-भविष्यवक्ताओं-से"]·ID["nabi-nabi-palsu", "nabi-palsu"]·IT["falso-profeta"]·jav["nabi-palsu", "nabi-palsu,"]·KO["거짓-선지자", "거짓-선지자-의", "거짓-선지자가", "거짓-선지자들", "거짓-선지자들-이", "거짓-선지자들이", "거짓-예언자들에게", "거짓-예언자들이"]·PT["falso-profeta", "falso-profeta,", "falsos-profetas"]·RU["лжепророк", "лжепророка", "лжепророка,", "лжепророкам", "лжепророки", "лжепророков"]·ES["falso-profeta", "falsos-profetas", "falsos‒profetas", "pseudoprophḗtēs,", "pseudoprophḗtēs;"]·SW["manabii-wa-uongo", "na", "nabii-wa-uongo,", "nabii-wa-uongo;", "wa-ongo,", "watainuka"]·TR["sahte-peygamber", "sahte-peygamberin", "sahte-peygamberler", "sahte-peygamberlerden", "sahte-peygamberlere"]·urd["جھوٹا-نبی", "جھوٹے-نبی", "جھوٹے-نبی-کے", "جھوٹے-نبیوں"]
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
ψευδο-προφήτης, ου, ὁ, false, lying prophet, NT+1st c.AD+