Léxico Bíblico
Léxico hebreo, arameo y griego con glosas multilingües y dominios semánticos
14,884
Lemas
20,311
Sentidos
348,858
Registros de Glosas
174,406
Referencias
Algunos Lemas Aleatorios
H6893
Art | N-fs 5× 1 sentidos
Pelícano o búho del desierto; ave impura que habita ruinas desoladas y parajes yermos
Ave impura de identificación incierta, tradicionalmente traducida como 'pelícano' pero posiblemente una especie de búho o avetoro propia de...
G3512
Adj-AFP 1× 1 sentidos
juvenil, propio de la juventud; especialmente las pasiones, impulsos o vicios asociados con los jóvenes
Describe las pasiones o deseos característicos de la juventud de los cuales Timoteo debe huir. Las traducciones multilingües enfatizan la re...
H6815
Prep-b | N-proper-fs 3× 1 sentidos
Zaananim; nombre de lugar en la frontera de Neftalí cerca de Cedes, ubicación de la tienda de Heber el ceneo
Dos contextos anclan este lugar: fronteras territoriales (Josué) y escenario narrativo (Jueces). La variación Ketiv-Qere y el [K] entre corc...
G3892
N-GFS 1× 1 sentidos
ilegalidad, transgresión de la ley, conducta contraria a la ley
En 2 Pedro 2:16 se describe la reprensión de la burra ante la «ilegalidad» (παρανομίας) del profeta, es decir, la transgresión de Balaam al...
G1209
V-PIM/P-3P 56× 3 sentidos
Recibir, acoger o aceptar; ofrecer hospitalidad a una persona o aceptar lo que se ofrece, ensena o entrega
Acoger o recibir a una persona con hospitalidad, extendiendo aceptacion y cuidado a quien llega. Este es el sentido caracteristico en los di...
H6467
N-msc | 3ms 38× 3 sentidos
Obra, acción, hecho; en casos aislados, salario o retribución por el trabajo
El sentido dominante: obra o acción realizada por Dios o por los seres humanos, sujeta a evaluación moral. Deuteronomio 32:4 celebra la «obr...
G0935
N-AMP 115× 1 sentidos
Rey, gobernante, soberano; usado para monarcas terrenales, el Mesías y Dios como gobernante supremo
Un monarca o gobernante supremo que ejerce autoridad real sobre un pueblo o territorio. Abarca a reyes terrenales como David (Mt 1:6), Herod...
H1288
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs 330× 7 sentidos
Bendecir, arrodillarse; Piel: invocar bendición; Qal pasivo: bendito; eufemísticamente: maldecir, blasfemar
El sentido primario del Piel: otorgar activamente bendición o invocar el favor divino sobre alguien. El árabe بَرَكَة y el suajili bariki co...
H2280
V-Qal-Imperf.Cohort-1cs 33× 6 sentidos
Atar, vendar, ensillar; de vendar heridas, ensillar animales, envolver con tela, y contener o gobernar
Ensillar un animal: el sentido más frecuente (13 ocurrencias), que abarca toda la tradición narrativa. Abraham ensilla su asno para el viaje...
Lemas Más Frecuentes
G3588
Art-DNS 20,036× 6 sentidos
El artículo definido; también sustantivizador, conectivo y marcador comparativo en todos los casos y géneros
El artículo definido básico que marca un sustantivo como conocido, específico, o mencionado previamente. Con más de 18,000 ocurrencias, es e...
H0853
Conj-w | Pro 10,977× 2 sentidos
Marcador de objeto directo definido; también preposición homográfica que significa 'con, junto a'
El marcador de objeto directo definido, antepuesto a sustantivos determinados (por artículo, constructo, nombre propio o sufijo). Intraducib...
G2532
Conj 9,083× 2 sentidos
Conjunción 'y'; también adverbial 'también, aun, igualmente' para énfasis o adición
La conjunción copulativa «y», que une palabras, frases y cláusulas en secuencia. Conectivo por defecto de la prosa griega. Cada idioma lo tr...
H3068
Prep-k | N-proper-ms 6,522× 1 sentidos
Yahvé -- el nombre personal y pactal del Dios de Israel, el Tetragrámaton YHWH
El nombre personal divino Yahvé, revelado en la zarza ardiente (Éxodo 3:14-15) y usado en toda la Escritura como el nombre pactal que vincul...
H5921a
Prep 5,769× 9 sentidos
sobre, en, encima de; contra; junto a, al lado de; a causa de, por lo tanto; acerca de, concerniente a; por, en favor de; hacia, a; según, además de
Sentido espacial central: literalmente «encima de» o «sobre». 5,443 de 5,769 ocurrencias. Ejemplos: «Abraham se postró sobre su rostro» (Gén...
G0846
PPro-AN3P 5,611× 3 sentidos
Él/ella/eso (pronombre); mismo (adjetivo); mismo/en persona (intensivo) — la referencia de tercera persona multiuso
Uso anafórico básico: retoma un referente previamente mencionado en el discurso. 'Le dijo', 'lo vio', 'de él', 'a ella'. Funciona en todos l...
H0413
Prep 5,516× 7 sentidos
a, hacia; en, dentro de; sobre; contra; por, acerca de; con, entre
Sentido direccional primario: 'a' o 'hacia' una persona, lugar o cosa. Con mas de 5.300 apariciones, domina la prosa hebrea. Genesis 1:9 reu...
H3605
Conj-w 5,417× 5 sentidos
Todo, todos, cada, cualquier; cuantificador universal que expresa totalidad, integridad o alcance distributivo.
Cuantificador atributivo que modifica un sustantivo para expresar totalidad o universalidad: 'todo el pueblo', 'toda nación', 'toda la tierr...