H2932 H2932
Inmundicia, impureza; contaminacion ritual o corrupcion moral que inhabilita para el contacto con lo sagrado.
Inmundicia, impureza; contaminacion ritual o corrupcion moral que inhabilita para el contacto con lo sagrado.
Sentidos
1. impureza ritual o moral — impureza ritual o moral 36×
AR["بِ-نَجَاسَةِ", "كَ-نَجَاسَةِ", "كَنَجَاسَةِ", "مِنْ-نَجَاسَاتِ", "نَجاسَةٍ", "نَجَاسَاتِكُمْ", "نَجَاسَتُهُ", "نَجَاسَتِهَا", "نَجَاسَتِهِ", "وَ-نَجَاسَتُهُ", "وَنَجَاسَتُهُ"]·ben["-অশুচিতায়", "অশুচিতা", "অশুচিতা-থেকে", "অশুচিতার-মতো", "অশুচিতে", "এবং-তার-অশুচিতা", "তার-অপবিত্রতার", "তার-অশুচিতা", "তার-অশুচিতার", "তোমাদের-অশুচিতার"]·DE["Unreinheit", "Unreinheit-ihr", "Unreinheit-von", "ihr-Unreinheit", "in-Unreinheit-von", "sein-Unreinheit", "und-sein-Unreinheit", "von-uncleannesses-von", "wie-Unreinheit-von"]·EN["and-his-uncleanness", "as-uncleanness-of", "from-uncleannesses-of", "her-uncleanness", "his-uncleanness", "in-uncleanness-of", "like-uncleanness-of", "uncleanness", "uncleanness-her", "uncleanness-of", "your-uncleannesses"]·FR["comme-uncleanness-de", "dans-uncleanness-de", "de-uncleannesses-de", "et-son-uncleanness", "impureté", "sa-uncleanness", "son-uncleanness", "uncleanness", "uncleanness-de", "uncleanness-sa"]·heb["ב-טומאת", "ו-טומאה", "ו-טומאתו", "טומאה", "טומאותיכם", "טומאתו", "כ-טומאה", "כ-טומאת", "מ-טומאה"]·HI["अशुद्धता", "अशुद्धता-उसकी", "अशुद्धता-में", "अशुद्धताओं", "उसका शरीर", "उसकी-अशुद्धता", "उसकी-अशुद्धता-की", "और-उसकी-अशुद्धता", "और-कर्मों", "से-अशुद्धताओं"]·ID["dan-kenajisannya", "dari-kenajisan", "dengan-kenajisan", "kenajisanmu", "kenajisannya", "kenajisannya.", "najis", "sementara-kenajisannya", "seperti-kenajisan"]·IT["come-impurita-di", "da-uncleannesses-di", "e-suo-impurita", "impurita-di", "impurita-lei", "impurità", "in-impurita-di", "lei-impurita", "suo-impurita", "uncleanness"]·jav["kados-najis-", "kados-najis-nipun", "kenajisanipun", "lan-najis", "lan-najisipun", "najis", "najis-panjenengan", "najisipun", "najisipun.", "saking-najis-", "wonten-ing-najis"]·KO["그-의-부정함", "그-의-부정함-이", "그녀-의-부정함", "그녀-의-부정함-의", "그녀의-부정함", "그리고-그-부정함이", "그리고-그의-부정함", "그의-부정함", "너희의-부정함들의", "부정함-에서", "부정함-처럼", "부정함에", "부정함으로", "부정함을", "처럼-부정함의"]·PT["como-impureza-de", "de-impurezas-de", "e-sua-impureza", "em-impureza-de", "impureza", "impureza-sua", "impurezas-vossas", "sua-impureza"]·RU["и-нечистота-его", "к-нечистоте", "как-нечистота", "нечистого", "нечистот-ваших", "нечистота-его", "нечистоте-его", "нечистоты-её", "от-нечистот"]·ES["como-impureza-de", "de-impurezas-de", "e-impureza-suya", "en-impureza-de", "impureza", "impureza-de", "impureza-de-él", "impureza-suya", "su-impureza", "vuestras-impurezas", "vuestras-impurezas;", "y-su-impureza"]·SW["kama-unajisi-wa", "kama-unajisi-wa-", "kutoka-unajisi-wa-", "kwa-uchafu", "na-uchafu-wake", "na-unajisi-wake", "uchafu", "uchafu-wa", "uchafu-wake", "unajisi-wake", "unajisi-wenu"]·TR["-da-kirlilik", "kirliliklerinden", "kirliliklerinizden", "kirliliği", "kirliliği-gibi", "kirliliğinin", "kirliği", "murdarlk", "murdarlık", "murdarlığının", "murdarlığıyla", "ve-kirliği", "ve-murdarlığı"]·urd["اس-کی-ناپاکی-کے", "اور-اُس-کی-ناپاکی", "اور-ناپاکی-کے-اس", "اُس-کی-ناپاکی", "اُس-کی-ناپاکی-کے", "تمہاری-ناپاکیوں", "جیسے-ناپاکی", "ناپاکی", "ناپاکی-جیسے", "ناپاکی-میں", "ناپاکی-کو", "ناپاکیوں-سے"]
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
† טֻמְאָה n.f. uncleanness;—abs. ט׳ Nu 5:19 + 4 times; cstr. טֻמְאַת Lv 5:3 + 4 times; sf. טֻמְאָתֵךְ Ez 22:15 + 2 times etc., + 18 times sfs.; pl. טֻמְאֹת Lv 16:16, 19; sf. טֻמְאוֹתֵיכֶם Ez 36:25, 29; טֻמְאֹתָם Lv 16:16;— 1. sexual Nu 5:19 (P), La 1:9. 2. of a foul or filthy mass Ez 24:11 (in a caldron), 2 Ch 29:16 (in the temple). 3. ethical and religious Lv 16:16 (P), Ez 22:15; 24:13; 39:24;…