πάσχα G3957
Pascua: la fiesta judía, su cena sacrificial, o el cordero pascual mismo.
Pascua: la fiesta judía, su cena sacrificial, o el cordero pascual mismo.
Sentidos
1. La Pascua en su sentido integral — La Pascua en su sentido integral: la fiesta judía anual de la liberación (Éx 12), la cena pascual y el cordero sacrificial. Las narraciones sinópticas de la Pasión entrelazan los tres referentes cuando Jesús instruye a sus discípulos a preparar la cena de Pascua (Mt 26:17-19; Mc 14:12-16; Lc 22:7-13), mientras que la cronología de Juan sitúa la crucifixión a la hora del sacrificio del cordero (Jn 18:28). La declaración de Pablo, «Cristo, nuestra Pascua, ha sido sacrificado» (1 Cor 5:7), cristaliza la transferencia tipológica. 29×
AR["الْفِصْحَ", "الْفِصْحُ", "الْفِصْحِ", "فِصْحًا", "فِصْحَ", "فِصْحُ", "فِصْحِ"]·ben["নিস্তারপর্ব", "নিস্তারপর্বের", "নিস্তারপর্বের-মেষ", "নিস্তারের"]·DE["Passah"]·EN["Passover", "passover"]·FR["Pâque"]·heb["הַ-פֶּסַח", "פֶּסַח"]·HI["फसह", "फसह,"]·ID["Paskah", "itu"]·IT["Pasqua"]·jav["Paskah", "Paskah,", "Paskah.", "paskah", "paskah,", "paskah."]·KO["유월절", "유월절-식사를", "유월절-양을", "유월절-양이", "유월절-을", "유월절-의", "유월절-이", "유월절과", "유월절을", "유월절이"]·PT["Páscoa", "páscoa"]·RU["Пасха", "Пасхи", "Пасхой", "Пасху", "пасху"]·ES["Pascua", "pascua"]·SW["Pasaka", "pasaka"]·TR["Fisıh", "Fisıh-kurbanının", "Fisıh-yemeğini", "Fisıh’ı", "Fısıh", "Fısıh'ı", "Fısıh'ın"]·urd["فسح", "فسح-سے", "فسح-کی"]
Matt 26:2, Matt 26:17, Matt 26:18, Matt 26:19, Mark 14:1, Mark 14:12, Mark 14:12, Mark 14:14, Mark 14:16, Luke 2:41, Luke 22:1, Luke 22:7 (+17 más)
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
πάσχα, τό, indeclinable, the Hebrew “Passover” (from pāsa[hudot] 'pass over') or Paschal feast, LXX __2 paschal supper, NT __3 paschal lamb, θύειν τὸ π. LXX+NT