H8655 H8655
Terafines — figurillas de ídolos domésticos utilizadas para la adivinación y el culto familiar. Los תְּרָפִים (terafines) son figurillas de ídolos dom
Terafines — figurillas de ídolos domésticos utilizadas para la adivinación y el culto familiar. Los תְּרָפִים (terafines) son figurillas de ídolos domésticos cuya naturaleza exacta sigue siendo debatida. Raquel robó famosamente los terafines de su padre Labán (Gn 31:19, 34-35), donde se los llama 'dioses' (elohim). Mical usó uno para simular la forma dormida de David, lo que sugiere una figura de tamaño natural (1 S 19:13, 16). Aparecen junto a efods en santuarios privados (Jue 17:5; 18:14-20) y figuran entre objetos adivinatorios condenados (1 S 15:23; 2 R 23:24; Zac 10:2). Oseas 3:4 los empareja con elementos cúlticos legítimos como cosas que Israel perderá. La etimología permanece incierta, aunque algunos la conectan con רפא (espíritus sanadores).
Sentidos
1. Terafines (ídolos domésticos) — Terafines (ídolos domésticos). Figurillas de ídolos domésticos asociadas con la adivinación y la práctica religiosa familiar. Varían en tamaño desde lo suficientemente pequeñas para esconderlas en una silla de camello (Gn 31:34) hasta figuras de forma aproximadamente humana (1 S 19:13, 16). Se mantenían en santuarios privados junto a efods (Jue 17:5; 18:14-20), se consultaban como oráculos (Ez 21:26; Zac 10:2) y fueron repetidamente condenados por los reformadores (1 S 15:23; 2 R 23:24). 15×
AR["التَّرَافِيمَ", "الـ-تَّرَافِيم", "الـ-تَّرَافِيمُ", "الْ-ترافيمَ", "وَ-تَرَافِيمَ", "وَ-تَرَافِيمُ", "وَتَرافيمَ"]·ben["-গৃহদেবতা", "এবং-গৃহদেবতা", "এবং-তরাফীম", "গৃহদেবতাদের", "গৃহমূর্তি", "তরাফীম", "তরাফীমে", "তেরাফীম"]·DE["[בתרפים]", "[התרפים]", "[ותרפים]", "der-teraphim", "die-Teraphim", "und-teraphim"]·EN["and-teraphim", "the-teraphim"]·FR["[בתרפים]", "[התרפים]", "et-les-théraphim", "et-teraphim", "le-teraphim"]·heb["ב-תרפים", "ה-תרפים", "ו-תרפים"]·HI["और-ग्रहदेवतओन-कि", "और-तरापीम", "और-तराफीम", "गृहदेवताओं", "तरापीम-ने", "तराफीम", "में-टेरापीम", "मोओरति", "ह-तराफ़ीम-को"]·ID["dan-terafim", "kepada-terafim", "terafim"]·IT["[בתרפים]", "[התרפים]", "[ותרפים]", "e-terafim", "e-teraphim", "il-terafim", "il-teraphim"]·jav["-reca", "lan-terafim", "sarana-terafim,", "terafim", "térafim"]·KO["그-드라버를", "그-드라빔들이", "그-드라빔을", "그-드라빔이", "그리고-드라빔", "그리고-드라빔은", "드라벌들을", "드라빔과", "드라빔을"]·PT["e-terafim", "e-terafins", "os-terafim", "os-terafins"]·RU["-терафимов", "-терафимы", "и-терафим", "и-терафимов", "и-терафимы", "терафим", "терафимов"]·ES["los-terafim", "los-terafines", "los-ídolos", "ni-terafines", "y-terafim", "y-terafines"]·SW["na-sanamu", "na-terafimu", "sanamu", "sanamu-za-nyumbani", "terafimu"]·TR["-putları", "aile-putları-", "ev-tanrılarına", "terafim", "terafimi", "terafimleri", "ve-putları", "ve-terafim", "ve-terafimler"]·urd["اور-بتوں-کی-طرح-ہے", "اور-ترافیم", "بت", "بتوں", "ترافیم", "ترافیم-سے", "ترافیموں"]
Gen 31:19, Gen 31:34, Gen 31:35, Judg 17:5, Judg 18:14, Judg 18:17, Judg 18:18, Judg 18:20, 1 Sam 15:23, 1 Sam 19:13, 1 Sam 19:16, 2 Kgs 23:24 (+3 más)
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
† תְּרָפִים n.m. Zc 10:2 pl. (= pl. majest. NöZMG xlii (1888), 476) a kind of idol, obj. of reverence, and means of divination (√ and etymol.-meaning dub., cf.GFMHast. DB Teraphim SayZA ii. 195 (citing Neubauer, and Assyrian tarpû, spectre), al. √ רפא, cf.רְפָאִים);—always ת׳:—portable and sometimes small Gn 31:19, 34, 35 (called אֱלֹהִים v 30, all E), but in size and shape like a man 1 S 19:13,…