θῡμί-ᾱμα G2368
Incienso; sustancia aromática quemada como ofrenda sagrada, cuyo humo fragante asciende ante Dios.
Se refiere al material aromático que se quema en el culto, produciendo un humo que se eleva simbólicamente hacia el cielo. En el contexto del Templo de Lc 1:10-11, toda la asamblea ora afuera mientras Zacarías quema incienso en el altar, momento en que un ángel aparece para anunciar el nacimiento de Juan. En Apocalipsis, el incienso adquiere un rico simbolismo: las copas de oro llenas de incienso representan las oraciones de los santos (Ap 5:8), y un ángel ofrece mucho incienso junto con las oraciones sobre el altar de oro ante el trono (Ap 8:3-4).
Sentidos
1. Incienso, ofrenda aromática — Incienso, sustancia aromática quemada como ofrenda sagrada en el culto, cuyo humo ascendente simboliza las oraciones que suben a Dios. En Lc 1:10-11, el deber sacerdotal de Zacarías de quemar incienso en el altar del Templo prepara el escenario para el anuncio angélico. En Apocalipsis, el incienso alcanza una significación cósmico-litúrgica: las copas de oro de incienso son las oraciones de los santos (Ap 5:8), y un ángel mezcla incienso con oraciones ante el trono celestial (Ap 8:3-4). 6×
AR["البَخُورِ", "الْبَخُورِ", "بخورٍ", "بَخورٍ", "بَخُورٌ"]·ben["ধূপ", "ধূপের", "ধূপের,"]·DE["Raeucherwerk", "θυμιάματος"]·EN["incense", "of-incenses"]·FR["encens"]·heb["קְטֹרֶת"]·HI["धूप", "धूपों-से,"]·ID["dari", "dupa,", "kemenyan", "pembakaran-dupa"]·IT["incenso", "thumiamata", "thumiamatōn"]·jav["dupa", "dupa."]·KO["분향-의", "향과", "향들-의", "향들이"]·PT["de-incensos", "incenso", "incensos"]·RU["благовония", "каждения", "фимиама", "фимиама,"]·ES["de-inciensos", "incienso", "inciensos"]·SW["ubani", "ubani,", "uvumba,"]·TR["buhur", "buhurlar", "buhurlarla", "buhurların", "tütsüleri"]·urd["بخور", "خوشبوؤں-سے", "خوشبوؤں-کا", "خوشبوئیں", "دھوپ-کی"]
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
θῡμί-ᾱμα, Ionic dialect θῡμί-ημα, ατος, τό, incense, Refs 5th c.BC+; name of a particular kind (perhaps = ἀμμωνιακόν), Refs: usually in plural, fragrant stuffs for burning, NT+5th c.BC+; -ιάματα ἑρπετῶν fumigations, Refs 3rd c.AD+ __2 stuff for embalming, Refs 5th c.BC+