ἀκᾰθαρ-τος G0169
Inmundo, impuro — ritual o moralmente contaminado; se usa especialmente para los espíritus inmundos en los Evangelios y Hechos.
Inmundo, impuro — ritual o moralmente contaminado; se usa especialmente para los espíritus inmundos en los Evangelios y Hechos.
Sentidos
1. Ritual o moralmente inmundo, impuro, contaminado — Ritual o moralmente inmundo, impuro, contaminado. Predominantemente modifica a 'espíritu' para designar seres demoníacos en los Sinópticos y Hechos (Mr 1:23-27; 5:2; Lc 4:36; Hch 5:16; 8:7), partiendo del marco de pureza levítico donde la LXX usa ἀκάθαρτος para el hebreo טָמֵא. También se aplica a alimentos prohibidos (Hch 10:14, 28), contaminación moral (2 Co 6:17; Ef 5:5) y las abominaciones de Apocalipsis (Ap 18:2). 32×
AR["أَرواحَ", "النَّجِسَ", "النَّجِسَةَ", "النَّجِسَةُ", "النَّجِسَةِ", "النَّجِسُ", "نَجِسٌ", "نَجِسٍ", "نَجِسَةٍ", "نَجِسُ"]·ben["অশুচি", "অশুচি,", "অশুচির"]·DE["unrein"]·EN["unclean"]·FR["impur"]·heb["הַטָּמֵא", "טְמֵאִים", "טְמֵאָה", "טְמֵאוֹת", "טָמֵא"]·HI["अशुद्ध", "अशुध", "और", "की", "के", "जब", "प्रवेश-किए"]·ID["itu", "jahat", "jahat,", "najis", "najis,"]·IT["impuro"]·jav["kotor", "najis", "najis,", "najis.", "najis;"]·KO["더러운", "부정한", "부정한,", "부정한."]·PT["impuro", "impuros", "imundo", "imundo,", "imundos", "imundos,"]·RU["нечистого", "нечистого;", "нечистом", "нечистому", "нечистые", "нечистый", "нечистым", "нечистыми", "нечистых"]·ES["inmundo", "inmundos"]·SW["mchafu", "mchafu,", "roho", "wachafu", "wachafu,"]·TR["kirli", "kirli,", "kirli-üzerinde"]·urd["ناپاک", "ناپاک-کو", "ناپاک؛"]
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
ἀκᾰθαρ-τος, ον, (καθαίρω) uncleansed, foul, ἀήρRefs 5th c.BC+ of the body, Refs 5th c.BC+; of a woman, quae menstrua non habet, Refs 4th c.BC+; of ceremonial impurity, LXX __b unpurified, Refs 5th c.BC+ __2 morally unclean, impure, Refs 5th c.BC+thou beast! Refs 3rd c.BC+; ={μανιώδης}, NT+5th c.BC+. adverb ἀκαθάρτως, ἔχεινRefs 5th c.BC+ __3 ofthings, notpurgedaway, unpurged, Refs 5th c.BC+ __3.b…