Quantity

Todo, todos, cada, cualquier; cuantificador universal que expresa totalidad, integridad o alcance distributivo.

Todo, todos, cada, el/la totalidad; totalidad colectiva, distributivo 'cada uno,' sustantivado 'todas las cosas,' temporal 'siempre.'

Uno; primero; una vez; cada uno; unos pocos; once (compuesto con עָשָׂר).

Dos, ambos, un par; numeral cardinal para dos en formas duales masculina y femenina, también en números compuestos

¿Qué? ¿cómo? ¿por qué? ¿cuánto?; pronombre interrogativo y exclamativo para cosas, modo, grado, cantidad y causa.

Nariz, rostro; por metonimia ira o furor; en la expresión idiomática אֶרֶךְ אַפַּיִם, 'tardo para la ira'.

Estar lleno, llenar; cumplir, completar; saciar; seguir plenamente; engastar piedras preciosas

Añadir, aumentar; continuar, volver a hacer; en Nifal: ser añadido, unirse a.

Pronombre correlativo: «cuantos, cuanto, todo el que, lo que»; marca cantidad, extensión, grado o duración

Entero, todo, completo; denota totalidad o extensión plena, ocasionalmente usado como adverbio: «completamente»

Quedar, sobrar, sobrevivir; en Hifil, dejar como sobrante, preservar con vida, o hacer que abunde y exceda

Todo, cada, entero; cuantificador arameo que expresa totalidad, universalidad o distribución indefinida sobre una clase

Un poco, pocos, cantidad pequeña; casi, por poco; pronto, en un instante; poco a poco, gradualmente.

Cada uno, cada cual: pronombre distributivo que singulariza a los miembros individuales de un grupo.

Ser ligero, veloz, trivial; maldecir; aligerar; despreciar; sacudir.

Pequeno, poco; como adverbio 'un poco de tiempo'; sustantivado como 'los pequenos', los humildes o insignificantes

Hundirse, aflojar, soltar; debilitarse; ser perezoso; abandonar; cesar, estar quieto; dejar caer; debilitar.

Poco, escaso, pequeno en cantidad o numero; raramente usado adverbialmente como 'apenas' o 'con dificultad'

Poner o colocar sobre; por extension, anadir, imponer o atacar.

Abundar, rebosar, tener en exceso; sobrar como sobrante; causativamente, hacer abundar o prodigar

Contener, sostener; sustentar, alimentar, proveer; soportar, resistir — de כּוּל 'medir, abarcar'

Doble, copia, segundo; sustantivo que denota cantidad doble, rango ordinal o duplicado escrito

Forma intensificada de πᾶς ('todo'), construida con el prefijo colectivo ἁ- (afín al sánscrito sam-, 'juntos'), que subraya la totalidad con fuerza re

¿Cuánto? ¿Cuántos? Interrogativo de cantidad, grado o número, frecuente en comparaciones retóricas

Llenar o ser llenado — con una sustancia, emoción o el Espíritu Santo; también cumplir o completar un período de tiempo.

Disminuir, sustraer o reducir; en raíces pasivas, ser retirado o descontado; también trasquilar el cabello; raramente, retener o extraer hacia arriba

Ser o hacerse pocos, disminuir; en Hifil: hacer pocos, reducir, dar menos; ser demasiado pequeño o insignificante

Carecer, estar en necesidad, disminuir; en Hifil, causar carencia o privar; en Piel, hacer inferior o despojar.

Añadir o aumentar; también un hebraísmo que significa proceder o hacer algo más. προστίθημι es un verbo versátil cuyo sentido primario es simplemente

Entero, completo, perfecto; como sustantivo: la totalidad de algo; holocausto completamente consumido por el fuego.

Llenar completamente un recipiente, vasija o espacio con una sustancia; cargar o atiborrar hasta el tope.

Aumentar, abundar o multiplicarse; crecer en cantidad, intensidad o grado; tener de sobra.

Sobrar, estar de más; lo sobrante o excedente (aplicado a cortinas, alimentos, dinero y personas)

Repetir o hacer de nuevo; realizar una acción por segunda vez, ya sea un acto físico o una palabra pronunciada.

Cortarse, hacerse incisiones en duelo o ritos paganos; también reunirse en tropas, juntarse como banda hostil

Corto, pequeño, poco, breve; denota pequeñez de cantidad, extensión o duración.

Provocar contienda, atacar, asaltar; en Hitpael, lacerarse — acción hostil que va del conflicto a la automutilación ritual

Cerrar, juntar (mano o boca); contraerse; saltar o brincar con energía.

Llenar, saciar o proveer abundantemente; satisfacer con alimento o provisión hasta la plenitud.

Un poco, una pequeña cantidad; referido a cantidad escasa o breve duración

Doblar, plegar; en pasivo: doblado, plegado en dos; nifal: ser doblado (de una espada).

disminuir, calmarse, aplacarse; dicho de aguas que bajan y de ira que se enfría

Estar emparejado, hermanado; parir gemelos; estar acoplado simétricamente

διπλοῦς — doble, dos veces más; duplicado en cantidad, grado o medida

Muy poco, insignificante; expresión enfática que indica cantidad o tiempo mínimos

gemelos, mellizos; dos hijos nacidos juntos del mismo embarazo, ya sean humanos o animales

Hacer menor, disminuir, reducir; mengua en tamaño, rango o prominencia

Doble, el duplo de una cantidad o medida

desbordar, regar abundantemente—causar superabundancia, especialmente de líquidos

ὁλόκληρ-ος, ον, complete, entire, perfect, opposed to κολοβός, Refs 4th c.BC+; uncastrated, κίχλαι Refs 5th c.BC+perfect, complete, Refs 5th c.BC+; also of evils, ὁ. πήρωσις Refs 4th c.BC+; simply, whole, complete, ἔτεσιν δυσὶν οὐχ ὁλοκλήρ[οι]ς Refs 4th c.AD+; ὁ. οἰκία Refs; ὁ. κολλούρια drug-pencils used as wholes, for insertion in cavities, Refs 2nd c.AD+. adverb -ρωςRefs 1st c.AD+

ὑπερπερισσ-εύω, abound much more, be in great excess, χάρις NT:—middle, ὑ. τῇ χαρᾷ NT

φειδομένως, adverb sparingly, thriftily, NT+1st c.AD+; compare πεφεισμένως.

† [מְלָא] vb. fill (v. BH);— Pe. Pf. 3 fs. מְלַאת Dn 2:35 (c. acc.). Hithpe. Pf. 3 ms. הִתְמְלִי חֱמָא 3:19 was filled with rage.

† II. [עָתַר] vb. be abundant, si vera l. (as Aramaic loan-word; עֲתַר, ܥܬܰܪ, be rich = Heb. עָשַׁר);— Niph. Pt. fpl. נַעְתָּרוֹת Pr 27:6 (of enemy’s kisses; De excessive; opp. נֶאֱמָנִים); Toy proposes נֶעֱקָשׁוֹת, or נַעֲוֹת, crooked, hypocritical. Hiph. Pf. 2 mpl. הַעְתַּרְתֶּם עָלַי דִּבְרֵיכֶם Ez 35:13 ye have multiplied against me your words (‖ וַתַּגְדִּילוּ עָלַי בְּפִיכֶם), del. as gloss Co after 𝔊, Toy reads sg., and thinks verb due to Aramaizing scribe.

—

Doblar, multiplicar por dos, repetir el doble; devolver el doble de una cantidad

μεστόω — llenar por completo, colmar, saturar de algo

moderadamente, en grado moderado; no en gran manera

muchas veces más, múltiple; multiplicado varias veces

ὑπερπλεονάζω, abound exceedingly, NT+2nd c.BC+

† I. [בָּקַק] vb. be luxuriant (Arabic بَقَّ be profuse, abundant (v. especially Conjj. i. iv, Lane)— Qal Pt. בֹּקֵק luxuriant Ho 10:1 (fig. of Isr. as vine).

† [יְסַף] vb. add (v. BH);— Hoph. (WCG 225) Pf. 3 fs. הוּסֲפַת (K§§ 15 d); 17, 1; 43, 1, Beisp. c) Dn 4:33 was added, ל pers.

† I. [כָּבַר] vb. be much, many (Assyrian Kabâru, be great, mighty; kabru, great huge; Arabic كَبُرَ be great, in body, rank, or age, كَبِيرٌ great, noble, aged; Ethiopic ከብረ be honoured, magnified; ክብር honoured, glorious; Sab. epith. כבר HalEt.Sab.JAs. Dec. 1874, No. 90; Syriac ܟܒܰܪ, ܐܰܟܒܰܪ for Heb. רָבָה, הִרְבָּה, ܟܰܒܺܝܪ (rare) much; Zinj. be abundant, numerous)— Hiph. (only Elihu) make many, Jb 35:16 בִּבְלִי דַעַת מִלִּין יַכְבִּר (cf. וְיֶרֶב אֲמָרָיו 34:37) >make great, BuBeitr. 138, comparing 8:2; מַכְבִּיר with the force of a subst. (Ew§ 160 c) 36:31 לְמַכְבִּיר יתן אכל giveth food in abundance (= prose לָרֹב, e.g. 2 Ch 11:23).

excedente/voladizo — porción que se extiende más allá

Petuel, padre del profeta Joel; nombre que posiblemente significa 'apertura de Dios' o 'persuadido por Dios'

† קָ֔ט Ez 16:47 (כִּמְעַט ק׳), dub.; Ki only (Arabic قطّ); del. 𝔊 𝔖 Thes Hi Co Berthol, Toy זֹאת, PerlesAnal. 30 קָטָן; Krae conj. כִּי־אִם עָטַפְתְּ, for כמעטקט.