Διπλοῦς significa 'doble' o 'dos veces más', indicando algo multiplicado por dos en cantidad, grado o severidad. En el Nuevo Testamento posee tanto fuerza literal como moral intensificada. Jesús declara que los escribas y fariseos hacen de un prosélito 'el doble de hijo de la Gehena' que ellos mismos (Mt 23:15), un demoledor recurso retórico de duplicación. Pablo exhorta a reconocer a los ancianos que gobiernan bien con 'doble honor' (1 Ti 5:17). Y en Apocalipsis 18:6 se le retribuye a Babilonia el doble por sus pecados. El término abarca así desde la duplicación numérica hasta la retribución moral intensificada.