H3718 H3718
Doble, el duplo de una cantidad o medida
Término que denota dualidad o duplicación, usado con mayor frecuencia en la forma dual כִּפְלַיִם. Isaías promete que Jerusalén recibirá doble consolación por su sufrimiento. Los amigos de Job señalan que la verdadera sabiduría es 'doble' respecto al entendimiento humano: los caminos de Dios exceden nuestras categorías por un factor de dos. La palabra también describe las formidables mandíbulas dobles de Leviatán en Job 41.
Sentidos
1. Doble o duplo — Job 11:6 declara que la sabiduría profunda es 'doble en esencia' (כִּפְלַיִם לְתוּשִׁיָּה), muy por encima de lo que Job percibe. Job 41:13 pregunta quién puede penetrar 'el doble de su freno' (בְּכֶפֶל רִסְנוֹ), la impenetrable estructura mandibular de Leviatán. Isaías 40:2 promete que Jerusalén ha 'recibido el doble por todos sus pecados' (כִּפְלַיִם בְּכָל־חַטֹּאתֶיהָ), significando restauración plena y abundante. 3×
AR["بِضِعْفِ", "ضِعْفَيْنِ", "مُضاعَفَةٌ"]·ben["-দ্বিগুণে", "দ্বিগুণ"]·DE["[בכפל]", "[כפלים]"]·EN["double", "with-the-double"]·FR["[כפלים]", "dans-בכפל", "כפלים"]·heb["ב-כפל", "כפליים"]·HI["दुगुना", "दोगुना", "दोहरी"]·ID["berlipat-ganda", "dalam-lipatan ganda", "dua-kali-lipat"]·IT["[כפלים]", "double", "in-con-the-double"]·jav["Kaliyan-rangkep", "tikel-kaping-kalih"]·KO["겉은", "배-이다", "배나"]·PT["Com-dobra-de-", "dobro", "o-dobro"]·RU["в-двойную", "вдвое", "вдвойне"]·ES["doble", "en-doble-de", "es-doble"]·SW["mara-mbili", "ndani-ya-safu-mbili"]·TR["iki-kat", "iki-katı", "çift-"]·urd["دوگنا", "دوگنی", "دوہرے-میں"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
† כֶּ֫פֶל n.[m.] the double:—כ׳ cstr.: בְּכ׳ רִסְנוֹ Jb 41:5 within the double of his jaw (i.e. his double jaws) who can come? elsewhere du. כִּפְלַיִם (cf. Arabic كِفْلَانِ), לְתוּשִׁיָּה 11:6 double in sound wisdom (beyond what Job imagines), of retribution Is 40:2.