Buscar en el Léxico

verdaderamente, ciertamente, en verdad (partícula de afirmación o aseveración)

nos, a nosotros (pronombre personal de primera persona plural en acusativo); caso objetivo de «nosotros»

nosotros (pronombre personal de primera persona plural en nominativo); los que hablan o escriben como grupo

yo era, tú eras (imperfecto de primera/segunda persona singular de εἰμί); existencia o estado pasado

nos, a nosotros (pronombre de primera persona plural en dativo); objeto indirecto o caso relacional

de nosotros, nuestro (pronombre de primera persona plural en genitivo); posesivo o de procedencia

yo era, él/ella era (imperfecto de indicativo de εἰμί); existencia pasada durativa

que sea, sea (forma tardía del imperativo de εἰμί); mandato o permiso en tercera persona

endecha, lamentación; canto fúnebre o de duelo

he aquí, mira, ve (imperativo aoristo singular); orden de dirigir la atención hacia algo

he aquí, mira (interjección); partícula que dirige la atención hacia lo que sigue

Hierápolis (Ciudad Santa); ciudad del valle del Lico en Asia Menor

para que, a fin de que, que (conjunción de propósito o resultado); donde (adverbio relativo)

yo sé (perfecto de εἴδω con significado presente); haber visto y por tanto conocer

Soy, eres, es (presente de indicativo de εἰμί en varias personas); afirmación simple de ser o existir

Josés (forma griega de José); nombre de varios personajes del Nuevo Testamento

Y en efecto, e incluso (καί con partícula enfática γε); conectivo compuesto con énfasis

Buenos Puertos (Καλοὶ Λιμένες); puerto en la costa sur de Creta

Hacer descender, hacer bajar; bajar algo o a alguien desde un lugar elevado

remanente, lo que queda; la porción que sobrevive tras la pérdida o destrucción

a solas, aparte, en privado (adverbio); mejor entendido como κατὰ μόνας (en soledad)

abatir a flechazos, matar con arco; atravesar con proyectiles

logro recto, acción virtuosa, éxito moral; lo que se realiza correcta y virtuosamente

panal de miel; las celdillas de cera llenas de miel, usado también metafóricamente para la dulzura

Colosense; residente o nativo de Colosas (variante ortográfica: Κολασσαεύς/Κολοσσαεύς)

Lebeo; nombre alternativo o adicional del apóstol también llamado Tadeo o Simón el Zelote

Yo, pronombre de primera persona; casos oblicuos derivados de raíz diferente (genitivo ἐμοῦ, etc.)

Ser o llegar a ser muy grande

Situado entre dos regiones como frontera; territorio limítrofe, confines (neutro pl. τὰ μεθόρια)

grande (en tamaño, estatura, edad o importancia); μέγας con declinación completa desde la raíz μεγάλο-

mayor, más grande (formas comparativas o superlativas de μέγας)

grande (formas adicionales o variantes de μέγας)

relativo a las abejas, de miel; panal de abejas (κηρίον μελίσσειον); colmena (τὸ μελίσσειον)

si acaso, si (partícula condicional con subjuntivo, de ἐάν contraída a κἄν con καί)

en aquel lugar, allí; donde; adonde (adverbio local, también conjunción final 'para que')

doble negación enfática: de ningún modo, en absoluto (en negación o prohibición)

negación tras temor o aprensión: que no, no sea que no (μὴ οὐ con subjuntivo o indicativo)

todavía no (adverbio); no sea que aún (conjunción con subjuntivo)

alguien, algo (indefinido, = μηδείς en griego antiguo/cretense); en preguntas, imperativos, deseos, tras temor/duda

ciudad madre, metrópoli (ciudad en relación con sus colonias); fuente u origen de algo

uno (numeral y enfático); uno solo, único; εἷς con femenino μία y neutro ἕν

pequeño, poco (en tamaño, estatura, edad o importancia); σμικρός/μικρός con variantes dialectales

recordar, tener presente (con genitivo); cortejar, pretender a una novia

yo, pronombre de primera persona (formas enfáticas/especiales; entrada variante de G3165)

Yo, pronombre de primera persona (formas adicionales; entrada variante de G3165/G3427)

Molino, lugar donde se muele el grano; también metáfora de trabajo arduo y penoso

Neápolis, «ciudad nueva» (nombre propio de varias ciudades del mundo griego)

Nerón, emperador romano (nombre propio; reinado 54-68 d. C.)

Nínive, capital de la antigua Asiria (hebreo נִינְוֵה; nombre propio)

ahora (adverbio de tiempo presente, pasado inmediato o futuro inminente); el momento o la era actual