Buscar / G3181
μεθόριος G3181
0× en 0 sentidos
Situado entre dos regiones como frontera; territorio limítrofe, confines (neutro pl. τὰ μεθόρια)
Este adjetivo describe un territorio que se encuentra entre dos regiones como zona fronteriza. Aparece en expresiones como «el territorio limítrofe entre Argos y Laconia» o «los confines de Ática y Beocia». El neutro plural τὰ μεθόρια funciona como sustantivo con el significado de «fronteras» o «regiones limítrofes». En la tradición variante del Nuevo Testamento, se refiere a los confines de Tiro y Sidón. La palabra capta el espacio intermedio entre territorios, ya sea geográfico o metafórico.

Sentidos

Referencia BDB / Léxico
μεθόριος, α, ον (also ος, ον Refs 1st c.AD+, (ὅρος) lying between as a boundary, γῆ μεθορία τῆς Ἀργείας καὶ Λακωνικῆς the border country between.., Refs 5th c.BC+: neuter plural, borders, marches, ἐν -ίοις τῆς Ἀττικῆς καὶ Βοιωτίας Refs 5th c.BC+; τὰ μ. Τύρου καὶ Σιδῶνος variant in NT+5th c.BC+; ἐν μεθορίῳ [εἶναι] Refs 4th c.BC+; Ἀράβων καὶ Ἀσσυρίων μεθορία (i.e. χώρα) Refs 1st c.AD+; ἔστι ἐν λιτότητι μεθόριος there is a limit to frugality, conjecture in Refs 4th c.BC+