Buscar / G2601
καταβῐβ-άζω G2601
0× en 0 sentidos
Hacer descender, hacer bajar; bajar algo o a alguien desde un lugar elevado
Verbo causativo que significa hacer que algo o alguien descienda: bajar desde una altura, hacer descender o impulsar hacia abajo. Los autores clásicos lo emplean para bajar a alguien de una pira funeraria, obligar a un ejército a descender a terreno llano o hacer retroceder a los enemigos. En sentido metafórico, significa rebajarse del orgullo a la humildad, o avanzar cronológicamente en una narración. En gramática describe el desplazamiento del acento hacia adelante. El compuesto intensifica el verbo simple «descender» con fuerza causativa: no simplemente bajar, sino hacer que alguien o algo baje.

Sentidos

Referencia BDB / Léxico
καταβῐβ-άζω, causal of καταβαίνω, make to go down, bring down, τινὰ ἀπὸ τῆς πυρῆς Refs 5th c.BC+; bring from town to country, Refs; down into a mine, Refs 5th c.BC+: metaphorically, bring down, lower, κ. σεαυτὸν ἀπὸ αὐχημάτων εἰς τὸ δημοτικώτερον Refs 1st c.BC+:—passive, κωμῳδία -βιβασθεῖσα εἰς τὸ λογοειδές Refs 1st c.BC+ __2 force to come down, εἰς τὸ ὁμαλὸν τὸ στρατόπεδον Refs 5th c.BC+; drive