Imperativo aoristo que significa «¡mira!» o «¡he aquí!»: una orden directa de prestar atención. Derivado del verbo εἶδον («vi»), esta forma aparece con frecuencia tanto en el griego clásico como en el bíblico. En el dialecto ático se escribe ἰδέ y se emplea como adverbio. Los poetas trágicos lo usan en pasajes líricos para dirigir la mirada del público. La fuerza imperativa convierte el acto de ver en una acción que se debe realizar. No se trata de observación pasiva, sino de atención activa y ordenada: ¡Mira! ¡Fíjate! ¡Contempla lo que tienes delante!