Sustantivo neutro que designa el éxito, el logro recto o la acción virtuosa: algo realizado correctamente. Los filósofos clásicos lo distinguen de la mera buena fortuna (εὐτύχημα): un κατόρθωμα resulta de la virtud y la destreza, no de la suerte. En la ética estoica, estas son «acciones perfectas» que cumplen todos los deberes, opuestas a los pecados (ἁμαρτήματα). Los críticos literarios lo usan para la excelencia estilística. La palabra implica no solo éxito sino rectitud: calidad moral en el logro. El Nuevo Testamento lo emplea (en variantes textuales) para obras justas realizadas mediante la fe. Significado raíz: lo que se endereza, se hace recto, se perfecciona.