Search / G2735
κατόρθ-ωμα G2735
0× in 0 senses
success, right action, correct achievement; what is accomplished rightly or virtuously
A neuter noun designating success, right achievement, or virtuous action—something accomplished correctly. Classical philosophers distinguish it from mere good fortune (εὐτύχημα): a κατόρθωμα results from virtue and skill, not luck. In Stoic ethics, these are 'perfect actions' fulfilling all duties, opposed to sins (ἁμαρτήματα). Literary critics use it for stylistic excellence. The word implies not just success but rightness—moral quality in achievement. The New Testament employs it (in variant readings) for righteous deeds accomplished through faith. Root meaning: that which is set upright, made straight, perfected.

Senses

BDB / Lexicon Reference
κατόρθ-ωμα, ατος, τό, success, opposed to εὐτύχημα, Refs 4th c.BC+; of literary style, Refs 1st c.BC+; variant for διορθ-, NT __2 that which is done rightly, virtuous action, in plural, opposed to ἁμαρτήματα, Refs 3rd c.BC+, etc.; τῶν καθηκόντων τὰ τέλεια, ={τὰ κ}., Refs __3 perfection, τέλος καὶ πέρας καὶ κ. Refs 4th c.BC+ __4 Grammars, correct use, opposed to βαρβαρισμός, Refs 1st c.AD+