οὐ G3364
doble negación enfática: de ningún modo, en absoluto (en negación o prohibición)
La combinación οὐ μή constituye la negación más fuerte del griego, empleada para negar enfáticamente que algo sucederá o para prohibir una acción. En la negación categórica, aparece con mayor frecuencia con el aoristo de subjuntivo ('ciertamente no será atrapado por el engaño'). Ocasionalmente se usa el presente de subjuntivo con verbos de posibilidad o capacidad. Algunos estudiosos derivan ciertos usos de la elipsis de una expresión de temor o aprensión. La construcción transmite una negación absoluta con fuerza retórica.
Sentidos
Referencia BDB / Léxico
οὐ μή, in independent sentences, is used either in Denial or in Prohibition: __I in Denial, __I.1 with subjunctive, __I.1.a chiefly of aorist, οὔ τι μὴ ληφθῶ δόλῳ Refs 5th c.BC+ __I.1.b rarely of present, mostly with Verbs expressing possibility or ability, οὐ μὴ δύνηται (variant{δυνήσεται}) Refs 5th c.BC+, and this has been adopted by most editions; and in Refs 4th c.BC+ with subjunctive…