Originalmente un adverbio local que significaba 'allí' o 'en aquel lugar', ἵνα evolucionó para significar también 'donde' como relativo ('en el cual lugar'). Con verbos de movimiento puede significar 'adonde' (hacia qué lugar). Combinado con ἄν y el subjuntivo (ἵν᾽ ἄν), expresa 'dondequiera que'. Más allá de sus usos espaciales, se desarrolló como una de las principales conjunciones de propósito y resultado del griego, aunque ese sentido final puede tratarse en otra entrada de este léxico.