εἰμί G2468
Soy, eres, es (presente de indicativo de εἰμί en varias personas); afirmación simple de ser o existir
Formas del presente de indicativo del verbo «ser/estar» en sus diversas personas y variantes dialectales. Incluye las formas eólica ἔμμι, las variantes dóricas y épicas, las formas áticas estándar y las alternativas jónicas. Estas formas expresan existencia simple, predicación, identidad y ubicación, constituyendo la columna vertebral de la predicación griega. En los textos bíblicos adquieren un peso teológico especial en las declaraciones «Yo soy» de Jesús, la autorrevelación divina, las afirmaciones apostólicas y las declaraciones de identidad. Las variaciones dialectales reflejan la historia lingüística regional, pero la función semántica central permanece constante: afirmar lo que es, quién es alguien o dónde existe algo.
Sentidos
Referencia BDB / Léxico
εἰμί (sum), Aeolic dialect ἔμμι Refs 7th c.BC+; Cretan dialect ἠμί Refs; 2nd pers. singular εἶ, Epic dialect and Ionic dialect εἰς Refs 8th c.BC+, Epic dialect and Doric dialect ἐσσί Refs 8th c.BC+; 3rd.pers. singular ἐστί, Doric dialect ἐντί Refs 3rd c.BC+; 3rd.pers. dual ἐστόν Refs 5th c.BC+; 1st pers. plural ἐσμέν, Epic dialect and Ionic dialect εἰμέν (also in Refs 5th c.BC+, Doric dialect…