Buscar / G2249
G2249 G2249
0× en 0 sentidos
nosotros (pronombre personal de primera persona plural en nominativo); los que hablan o escriben como grupo
Pronombre personal de primera persona plural en caso nominativo, que identifica al hablante junto con otros como sujeto de una acción o estado. Pablo lo utiliza extensamente para describir el testimonio apostólico («proclamamos»), la experiencia cristiana compartida («tenemos paz con Dios») y la identidad comunitaria. El griego antiguo presenta variantes dialectales —épico e jónico εἰμέν, dórico εἰμές— pero la función básica permanece constante. El pronombre puede ser inclusivo (abarcando a la audiencia) o exclusivo (distinguiendo al grupo del hablante). En Hechos, los pasajes con «nosotros» señalan narración de testigos oculares. Simple pero indispensable para la voz corporativa.

Sentidos

Referencia BDB / Léxico
Included with: ἐγώ, I: pronoun of the first person:—Epic dialect mostly ἐγών before vowels (so in Doric dialect, before consonants, Refs 5th c.BC+; Boeotian dialect ἱών Refs 2nd c.AD+:— strengthened ἔγωγε, I at least, for my part, indeed, for myself (more frequently in Attic dialect than in Refs 8th c.BC+: Doric dialect ἐγώνγα Refs 7th c.BC+: Boeotian dialect ἱώνγα Refs 6th c.BC+; ἱώνει Refs;