ἐγώ G3450
Yo, pronombre de primera persona (formas adicionales; entrada variante de G3165/G3427)
Esta es otra entrada más para el pronombre de primera persona, reflejo de la compleja tradición manuscrita y dialectal del griego. El contenido semántico básico permanece igual: ἐγώ en nominativo para el enfático «yo», con los casos oblicuos derivados de la raíz μ-. La multiplicación de números Strong para este pronombre tan común probablemente se debe a distintas formas flexivas o a variantes de lectura en los manuscritos del Nuevo Testamento.
Sentidos
Referencia BDB / Léxico
ἐγώ, I: pronoun of the first person:—Epic dialect mostly ἐγών before vowels (so in Doric dialect, before consonants, Refs 5th c.BC+; Boeotian dialect ἱών Refs 2nd c.AD+:— strengthened ἔγωγε, I at least, for my part, indeed, for myself (more frequently in Attic dialect than in Refs 8th c.BC+: Doric dialect ἐγώνγα Refs 7th c.BC+: Boeotian dialect ἱώνγα Refs 6th c.BC+; ἱώνει Refs; ἰώγα Refs 5th…