Buscar en el Léxico

Mañana — la parte temprana del día, desde el alba hasta el mediodía; usado del tiempo, el sacrificio y la fidelidad divina

Dejar, abandonar, desamparar; desde traición al pacto y partida física hasta el estado de abandono e incluso ayudar con una carga

Jose -- nombre propio que significa 'el anade'; el patriarca, y por metonimia las tribus norteñas descendientes de el

Mensajero o ángel; un enviado humano en misión, o un ser celestial divino enviado por Dios

Librar, rescatar, arrebatar; Nifal: escapar, ser librado; Piel: despojar, saquear; Hifil: salvar del peligro o del enemigo.

Acostarse, reclinarse, dormir; eufemismo para relaciones sexuales; Hifil: acostar a alguien; también: volcar (líquido)

Amar; como participio: amante, amigo, amante ilícito; pasivo: amado/a; también el sustantivo abstracto 'amor' (ahavah).

Don, tributo, ofrenda; desde regalos seculares entre personas, pasando por tributo vasallático, hasta la ofrenda de grano del culto levítico.

Poder, ser capaz; como verbo «puede/podía»; como sustantivo, «el poderoso» o «el que tiene poder»

Querer, desear, estar dispuesto o proponerse; el verbo griego principal para expresar deseo, consentimiento, intención y deleite

Añadir, aumentar; continuar, volver a hacer; en Nifal: ser añadido, unirse a.

Así, de este modo — adverbio demostrativo de manera que señala cómo se realiza o acontece algo

Salvar, librar, rescatar (Hifil); salvador o libertador (participio Hifil); ser salvado o recibir salvación (Nifal)

Justo, recto; de personas que obran rectamente, de la perfección moral de Dios, de naciones, o de tener la razón en sentido forense

Completar, terminar, llevar a su fin; consumir, destruir; faltar, agotarse; cumplir un propósito o decreto

Juzgar, gobernar, vindicar, litigar; como participio: juez (cargo); Nifal: ser juzgado, comparecer en juicio

Reunir, recoger, congregar; por extensión quitar, retirar; eufemismo para morir ('ser reunido con su pueblo').

Cofre o arca; el Arca del Pacto, un cofre de recolección de dinero, o un ataúd para sepultura.

Separación, solo, por sí mismo; aparte de, además de; también: varas, miembros del cuerpo, ramas, cerrojos.

Gloria, honor, esplendor; la radiancia visible de la presencia de Dios, la dignidad y estima humana, o la riqueza material

Ejército, hueste o fuerza organizada; también servicio forzado, deber obligatorio o campaña militar como actividad

Ley, ordenanza; especialmente la Torá mosaica, pero también la ley como principio o sistema

Entrar, ir adentro, pasar; de entrada física en un lugar o entrada figurada en un estado o condición

Judío; Judea — adjetivo que denota identidad judía, usado sustantivado para designar a un judío o geográficamente para la región de Judea

Palma de la mano, planta del pie; también: cucharilla/recipiente cultual, cavidad de la cadera, pata, manija, rama de palmera.

Poder, ser capaz; prevalecer o vencer; soportar o resistir adversidades

Aceite, grasa, ungüento; aceite de oliva para unción, ofrendas, cocina e iluminación; también fertilidad y aceite perfumado

Escribir, componer o inscribir; de redactar documentos, citar las Escrituras con «escrito está» y registrar en textos o libros

Junto a, de parte de; origen (genitivo), proximidad (dativo), movimiento/comparación (acusativo)

Amigo, compañero, prójimo, semejante; persona vinculada por proximidad, afecto o actividad compartida.

Bestia, animal, ganado — criatura terrestre grande, salvaje o domesticada; colectivamente, ganado o animales en general.

Ser alto, exaltado; levantar, alzar (física o figuradamente); ensalzar, enaltecer (a Dios o a una persona); contribuir (una ofrenda).

Vara, bastón, cetro o tribu; un palo usado para golpear, disciplinar o gobernar, y por metonimia una división tribal de Israel.

Oído, órgano de la audición; frecuentemente en 'a oídos de,' es decir, 'en presencia/audiencia de.'

Documento escrito: libro o rollo, carta o epístola, o certificado legal oficial como un acta de divorcio o decreto real.

Mundo, creación ordenada, sociedad humana; también adorno: la tierra habitada o el sistema de valores humanos; raramente, decoración.

Descubrir, revelar, ir al exilio -- verbo de exposición y desplazamiento: literal (desnudez, cobertura) o abstracto (secretos, verdad divina); causativos = deportar.

Jurar o prestar juramento (Nifal); hacer jurar, conjurar o administrar un juramento (Hifil).

Perecer, ser destruido; en Piel, destruir o aniquilar; en Hifil, hacer perecer; también perderse, extraviarse.

Mandamiento, precepto, directiva; instrucción vinculante de Dios como ley del pacto o de una autoridad humana como decreto ejecutivo

Así como, tal como; cómo — conjunción comparativa que introduce correspondencia o modo, raramente usada como interrogativa

Ganado vacuno, manada — sustantivo colectivo para el ganado bovino, ya sea como grupo o como bueyes y vacas individuales

Jordán — el río principal de Palestina, que fluye desde el mar de Galilea hacia el sur hasta el mar Muerto.

Ciertamente, por una parte — partícula discursiva de afirmación o que introduce el primer miembro de un par correlativo

Primero, anterior, principal; como adjetivo ordinal, temporal o sustantivado: las cosas anteriores, los antepasados, el principio.

Moab — la nación, el pueblo y el territorio al este del mar Muerto, descendiente de Lot.

Efraín — el hijo menor de José, la tribu israelita descendiente de él y su territorio asignado.

Rey — sustantivo arameo para un gobernante soberano, usado predominantemente de monarcas babilonios y persas en Daniel y Esdras.

Mano, manos — la parte del cuerpo, expresando también agencia, poder, custodia y acción divina.

Viejo, anciano; un líder comunitario o miembro del consejo de ancianos; adjetivo de edad y título de autoridad cívica.