Buscar en el Léxico

μετρέω (metreō) es el acto de medir, ya sea grano, distancia o, lo más memorable en las Escrituras, juicios morales. El dicho de Jesús 'con la medida

El sustantivo νεανίσκος (neaniskos) designa a un hombre joven, aproximadamente entre la adolescencia y la plena madurez. El joven rico que pregunta a

El sustantivo νόσος (nosos) denota enfermedad o dolencia grave en sentido general, y aparece casi exclusivamente en los resúmenes de los Evangelios Si

Unánimemente, de común acuerdo — adverbio que describe armonía colectiva de propósito, especialmente en la vida de la iglesia primitiva. El adverbio ὁ

Pasar fisicamente, caminar junto a un lugar; metaforicamente, pasar o dejar de existir. Parago (παράγω) pinta dos imagenes vividas: movimiento a trave

Campamento militar, cuartel o ejército. El sustantivo παρεμβολή (parembolē) originalmente significaba la disposición de tropas en orden de batalla, y

Manantial, fuente, origen — una fuente natural de agua; en sentido figurado, el origen de la vida, la bendición o la contaminación. El sustantivo πηγή

Pastorear, apacentar un rebaño; en sentido figurado, guiar, gobernar o ejercer cuidado pastoral sobre personas. Tomado del mundo cotidiano del pastore

Asunto, cosa, hecho — un acontecimiento concreto, caso legal, negocio o realidad abstracta bajo consideración. El sustantivo πρᾶγμα (pragma) abarca un

Anterior, anteriormente, antes — indicando lo que ocurrió primero en el tiempo, ya sea como adjetivo o adverbio. La forma comparativa πρότερος (proter

Trompeta — instrumento de viento metálico usado para señales militares, convocatoria de adoración y anuncio escatológico. El sustantivo σάλπιγξ (salpi

Samaria — la región y ciudad principal en el centro de Palestina entre Judea y Galilea, tierra natal de los samaritanos. El nombre propio Σαμάρεια (Sa

Entrañas, vísceras; en sentido figurado, afecto profundo, tierna compasión, misericordia sentida en lo más íntimo. En el griego clásico este término d

Ser diligente, esforzarse al máximo — perseguir una meta con celo ferviente, urgencia y esfuerzo persistente. El verbo σπουδάζω (spoudazō) transmite u

En extremo, muchísimo, en gran manera — adverbio intensivo que amplifica la fuerza de verbos, adjetivos y emociones. El adverbio σφόδρα funciona como

Rasgar, desgarrar, hender; verbo vívido de separación violenta, usado en los Evangelios para los momentos más dramáticos de la narrativa: los cielos r

Treinta — número cardinal que aparece en rendimientos agrícolas, cantidades monetarias y referencias de edad o duración. El numeral indeclinable τριάκ

Tiro — antigua ciudad costera fenicia, citada en oráculos proféticos de juicio y en el ministerio galileo de Jesús. El nombre propio Τύρος (Tyros) des

Vuestro, de vosotros — pronombre posesivo enfático de segunda persona del plural que atribuye posesión o asociación a los interlocutores. El adjetivo

Debajo de, bajo, por debajo — preposición espacial que indica posición inferior a algo, frecuentemente con fuerza metafórica. La preposición impropia

Después, luego, finalmente — adverbio temporal que marca una posición posterior o conclusiva en una secuencia de eventos. El adverbio ὕστερον (hystero

Plantar — poner en la tierra para que crezca; en sentido figurado, establecer o fundar una comunidad espiritual. El verbo φυτεύω (phyteuō) significa c

Iluminar, dar luz; alumbrar espiritualmente; sacar a la luz cosas ocultas, revelar. Derivado de φῶς (luz), este verbo abarca desde la iluminación físi

Peor — adjetivo comparativo que denota una condición inferior, mayor severidad o deterioro moral. El adjetivo χείρων (cheirōn), comparativo irregular

Mil — el número cardinal 1.000, usado literal y simbólicamente para duración y medida vastas. El adjetivo χίλιοι (chilioi) es el cardinal griego para

Tunica, prenda interior -- la vestidura basica que se llevaba directamente sobre la piel, distinta del manto exterior (ἱμάτιον). El sustantivo χιτών (

Usar, hacer uso de, emplear; tambien tratar o relacionarse con alguien de una manera determinada. Verbo versatil en voz media que abarca tanto el empl

Falso profeta — quien reclama fraudulentamente tener revelación divina, engañando al pueblo de Dios con mensajes falsificados. El sustantivo compuesto

Abiram — nombre propio hebreo que significa 'mi padre es exaltado', llevado por el rebelde rubenita y por un hijo de Hiel. El nombre propio אֲבִירָם (

Adverbio hebreo cuya fuerza semántica cambió con el tiempo. En la literatura narrativa más antigua (Génesis a Reyes) tiene valor aseverativo: 'ciertam

Uno de los nombres más resonantes de las Escrituras, con doble función como nombre propio de persona y topónimo. Como persona, Adán es el primer ser h

El sustantivo אוֹדָה (odah) aparece exclusivamente en el plural constructo אוֹדוֹת / אוֹדֹת con la preposición עַל, formando la preposición compuesta

Ciervo, venado — un macho de ciervo permitido como alimento limpio y utilizado como figura de gracia, anhelo y rapidez. El sustantivo אַיָּל (ʾayyal)

Elihú — nombre hebreo que significa 'Él es mi Dios', llevado por el joven interlocutor de Job y otras cuatro figuras del AT. El nombre propio אֱלִיהוּ

Suspiro, gemido — el sonido audible del dolor, la angustia o la aflicción espiritual que brota de lo más profundo del sufrimiento. El sustantivo אֲנָח

Vínculo, obligación jurada — un voto solemne o restricción autoimpuesta, usado exclusivamente para el voto de una mujer sujeto a la autoridad paterna

Arauna — un jebuseo propietario de tierras cuya era David compró como sitio para el futuro templo de Jerusalén.

Arameo — persona de Aram (Siria), usado como adjetivo gentilicio para el pueblo y la región al noreste de Israel.

Desposar, comprometerse en matrimonio; en el Piel el varón contrae activamente el desposorio, en el Pual la mujer es descrita como desposada. Verbo re

Paga de ramera, salario de prostituta — pago dado por servicios sexuales, usado literalmente y como metáfora de las ganancias idolátricas de Israel. E

Alarmar, aterrorizar o consternar; también usado adverbialmente como 'apresuradamente', transmitiendo urgencia nacida de la alarma. Arameo, presente ú

Desprecio, desdén — el rechazo desdeñoso de una persona o cosa considerada indigna o vergonzosa. El sustantivo בּוּז (buz) denota la actitud y expresi

Hijo (arameo) — equivalente arameo del hebreo בֵּן, usado en Esdras y Daniel para filiación literal y metafórica. El sustantivo arameo בַּר (bar) es e

Benjaminita — miembro de la tribu de Benjamín, la tribu más pequeña de Israel de la cual surgieron Saúl y otras figuras notables. El gentilicio compue

Bería — nombre personal que llevan varios israelitas, sobre todo un hijo de Aser y un hijo de Efraín nombrado en aflicción. Bería (בְּרִיעָה) es un no

Berequías — nombre propio teofórico que significa «el SEÑOR ha bendecido», llevado por varios levitas, funcionarios y el padre del profeta Zacarías. B

Betsabé — 'hija de un juramento'; esposa de Urías el hitita, luego de David; madre de Salomón. El nombre בַּת־שֶׁבַע ('hija de un juramento' o 'hija d

Contaminar, profanar o desecrar; quedar ritual o moralmente contaminado; manchar con sangre. Una raíz de contaminación que atraviesa todos los troncos

Muro, cerca, recinto de piedra — barrera delimitadora alrededor de viñedos, campos o asentamientos

Muro, cerca, seto; redil o corral para ganado; también nombre propio (Gederá), ciudad en Judá