τρῐάκοντα G5144
Treinta — número cardinal que aparece en rendimientos agrícolas, cantidades monetarias y referencias de edad o duración. El numeral indeclinable τριάκ
Treinta — número cardinal que aparece en rendimientos agrícolas, cantidades monetarias y referencias de edad o duración. El numeral indeclinable τριάκοντα (triakonta) significa 'treinta' y aparece en contextos teológicamente significativos. En la parábola del sembrador, algunas semillas rinden treinta por uno (Mateo 13:8, 23; Marcos 4:8, 20). Judas traiciona a Jesús por treinta piezas de plata (Mateo 26:15), que devuelve lleno de remordimiento (Mateo 27:3), y los sacerdotes las usan para comprar el campo del alfarero (Mateo 27:9), haciéndose eco de Zacarías 11:12-13. Jesús tenía 'como treinta años' cuando comenzó su ministerio (Lucas 3:23). El enfermo de Betesda llevaba treinta y ocho años enfermo (Juan 5:5). Pablo cuenta cuatrocientos treinta años desde la promesa hasta la ley (Gálatas 3:17).
Sentidos
1. Treinta — número cardinal treinta, usado para el rendimiento agrícola (Mateo 13 — Treinta — número cardinal treinta, usado para el rendimiento agrícola (Mateo 13:8, 23; Marcos 4:8, 20 — cosecha al treinta por uno), sumas monetarias (Mateo 26:15; 27:3, 9 — las treinta monedas de plata de la traición de Judas), edad (Lucas 3:23 — Jesús tenía unos treinta años al iniciar su ministerio), duración (Juan 5:5 — treinta y ocho años de enfermedad), y cómputo cronológico (Gálatas 3:17 — cuatrocientos treinta años). El precio de la traición de treinta monedas de plata carga con un profundo peso profético. 11×
AR["الثَّلَاثِينَ", "ثَلاثينَ", "ثَلاَثِينَ", "ثَلَاثِينَ"]·ben["আটত্রিশ", "তিরিশ", "ত্রিশ", "ত্রিশ,"]·DE["dreissig", "dreißig"]·EN["thirty"]·FR["dreissig", "trente"]·heb["שְׁלֹשִׁים"]·HI["अड़तीस", "और", "तीस", "तीस,", "तेएस", "साठ"]·ID["tiga-puluh", "tiga-puluh,"]·IT["trenta", "triakonta"]·jav["telung-puluh,", "tigang-dasa", "tigang-dasa,", "tigang-puluh.", "tigangdasa,"]·KO["삼십", "삼십을", "서른", "서른여덟"]·PT["trinta", "trinta,"]·RU["тридцати", "тридцать"]·ES["treinta"]·SW["thelathini", "thelathini,"]·TR["otuz", "otuz,"]·urd["اٹھتیس", "تیس", "دیکھتے-ہیں"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
τρῐάκοντα [ᾱκ], Epic dialect and Ionic dialect τρῐήκ-, late Gr. τρῐάντα (which see), οἱ, αἱ, τά, indeclinable; but genitive τριηκόντων Refs 8th c.BC+ also in later Epic dialect, Refs 3rd c.BC+:—thirty, Refs 8th c.BC+; τ. καὶ ἕνα thirty-one, Refs 3rd c.BC+ __II οἱ τ., especially, __II.1 at Sparta, a council of war of thirty, Refs 5th c.BC+ __II.2 at Athens, the Thirty, commonly called the thirty…