σάλπ-ιγξ G4536
Trompeta — instrumento de viento metálico usado para señales militares, convocatoria de adoración y anuncio escatológico. El sustantivo σάλπιγξ (salpi
Trompeta — instrumento de viento metálico usado para señales militares, convocatoria de adoración y anuncio escatológico. El sustantivo σάλπιγξ (salpinx) designa tanto el instrumento como su sonido. En contextos escatológicos anuncia la reunión final: los ángeles reunirán a los elegidos 'con gran sonido de trompeta' (Mt 24:31), los muertos en Cristo resucitarán a la 'última trompeta' (1 Co 15:52) y el Señor descenderá 'con trompeta de Dios' (1 Ts 4:16). Apocalipsis se abre con Juan oyendo una voz 'como de trompeta' (Ap 1:10) y despliega los siete juicios de las trompetas (Ap 8–11). Pablo también la emplea de manera práctica: 'Si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?' (1 Co 14:8).
Sentidos
1. Trompeta (el instrumento o su sonido) — instrumento de viento metálico (o su toq — Trompeta (el instrumento o su sonido) — instrumento de viento metálico (o su toque) usado para señalar, adorar y anunciar eventos escatológicos. En los Evangelios, los ángeles reúnen a los elegidos con un gran toque de trompeta (Mt 24:31). Pablo la emplea tanto de forma práctica para la comunicación clara (1 Co 14:8, 'si la trompeta da un sonido incierto') como escatológicamente para la resurrección (1 Co 15:52, 'la última trompeta'; 1 Ts 4:16, 'la trompeta de Dios'). En Apocalipsis, una voz como de trompeta inicia la revelación (Ap 1:10) y siete trompetas desencadenan los juicios divinos (Ap 8–11). 11×
AR["أَبْوَاقٍ", "البُوقُ", "بوقٌ", "بوقٍ", "بوقِ", "بُوق", "بُوقِ"]·ben["তূরী", "তূরী,", "তূরী।", "তূরীতে", "তূরীতে;", "তূরীর"]·DE["Posaune", "σάλπιγγος"]·EN["a-trumpet", "of-trumpet", "trumpet", "trumpets"]·FR["trompette"]·heb["הַשּׁוֹפָר", "הַשּׁוֹפָרוֹת", "שׁוֹפָר", "שׁוֹפָרוֹת"]·HI["तुरहियां", "तुरहियां।", "तुरही", "तुरही,", "तुरही-की", "तुरहेए"]·ID["sangkakala", "sangkakala,", "sangkakala.", "sangkakala;"]·IT["salpiggos", "tromba"]·jav["-slomprèt", "kalasangka", "sangkakala", "slomprèt"]·KO["나팔", "나팔-의", "나팔들을", "나팔들이", "나팔로", "나팔을", "나팔의", "나팔이"]·PT["de-trombeta", "som-trombeta", "trombeta", "trombeta;", "trombetas"]·RU["труб,", "труб.", "труба", "трубе", "трубой", "трубу,", "трубы", "трубы,"]·ES["de-trompeta", "trompeta", "trompetas"]·SW["baragumu", "baragumu,", "baragumu.", "kubwa", "tarumbeta"]·TR["-o", "borazana-", "borazanla", "boru", "boruları", "borusu", "ses"]·urd["نرسنگا", "نرسنگے", "نرسنگے-پر", "نرسنگے-کی"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
σάλπ-ιγξ, ιγγος, ἡ, war-trumpet, ὅτε τ᾽ ἴαχε σάλπιγξ Refs 8th c.BC+; ὑπαὶ σάλπιγγος by sound of trumpet, Refs 5th c.BC+; also ἀπὸ σ. Refs 5th c.BC+ __2 metaphorically, Πιερικὰ σ., of Pindar, Refs; οὐρανίη σ. thunder, Refs 3rd c.AD+ __II ={σάλπισμα}, cited in Refs 4th c.BC+ __III σ. θαλασσία, ={στρόμβος}Refs 7th c.BC+; compare σάλπη. __IV name of a bird, Refs 5th c.AD+ __V a kind of comet, Refs 2nd c.AD+ __VI epithet of Athena at Argos, Refs 3rd c.BC+