Buscar en el Léxico

Entregar, traicionar, transmitir, encomendar, abandonar — abarca transferencia de custodia, traición, transmisión de tradición y autoentrega

Confiar, apoyarse en, sentirse seguro; en Hifil, hacer que alguien confíe o se sienta confiado

Carro de guerra o fuerza de carros (colectivo militar); raramente, la piedra de molino superior.

Hermana, parienta femenina cercana; idiomáticamente, 'contraparte' o 'una a otra' referido a objetos emparejados.

Recto, íntegro, justo; de personas: moralmente recto; de acciones: correcto, agradable a Dios; físicamente: derecho, llano; también nombre propio (Libro de Yashar)

Río, corriente: curso de agua perenne; con frecuencia 'el Río' (el Éufrates) o torrentes cósmicos poéticos

Fruto, producto de árboles y tierra; metafóricamente, descendencia o resultado de las propias acciones.

Justicia, rectitud; la norma moral de lo recto, equitativo y correcto ante Dios y en la sociedad

Sagrado, santo; consagrado a Dios; como título divino, 'el Santo'; en plural, los santos o seres celestiales

Irse, partir; de cosas o condiciones: pasar, cesar; también de noticias que se difunden o de ir en pos de algo

Permanecer, morar, quedarse; en un lugar: alojarse; en una relación: persistir, habitar; de cosas: perdurar; también esperar, aguardar

Adverbio interrogativo e indefinido: '¿cómo?' en preguntas de modo o posibilidad; 'de algún modo, no sea que' en cláusulas de aprensión.

Primogénito: el primer hijo o descendiente, con derechos especiales de herencia; figuradamente, preeminencia o primacía

Golpe, paso, vez; sustantivo para contar repeticiones ('siete veces'); también paso, pie o base de objeto; y yunque.

Abominación, cosa o práctica detestable; algo moral o ritualmente aborrecible ante Dios o culturalmente repugnante.

Buscar, procurar, desear obtener; en pasiva: ser requerido o demandado.

Crecer, hacerse grande; en Piel magnificar, criar; en Hifil engrandecer, hacer proezas; reflexivamente jactarse.

Lengua; el órgano físico del habla, y por extensión idioma, una bahía en forma de lengua o una barra/lingote de oro.

Reino, dominio; también el ejercicio abstracto de la realeza, la soberanía real o el señorío.

Derramar, verter o derramar sangre; cubre la libación ritual, el derramamiento de sangre, la efusión de ira o espíritu, y la disolución reflexiva

Quemar, prender fuego; consumir con fuego, ya sea activamente, en voz pasiva o como estado resultante de haber sido quemado.

Amor — el amor abnegado de Dios, el amor mutuo entre creyentes y (raramente) la fiesta de amor de la iglesia primitiva.

Llorar, lamentarse en voz alta; en Piel, plañir o hacer duelo por alguien con lamento intensificado

Ser pesado; honrar, respetar; ser honrado, glorificado; hacer pesado, endurecer; ser/hacer glorioso; ser rico

Rey, gobernante, soberano; usado para monarcas terrenales, el Mesías y Dios como gobernante supremo

Propio, personal, privado; usado adverbialmente como 'en privado/aparte' y sustantivado como 'los suyos'

Juzgar, emitir juicio, condenar; también decidir o determinar; en pasiva, ser juzgado o comparecer en juicio.

Tierra de pastoreo, ejido comunal que rodea una ciudad; específicamente los campos asignados a las ciudades levíticas.

Profetizar: proclamar la palabra de Dios con autoridad divina (Nifal) o profetizar extáticamente bajo impulso del Espíritu (Hitpael)

Quemar sacrificios sobre el altar o incienso en el culto o la idolatría; abarca el Piel (incienso) y el Hifil (ofrendas)

Asamblea, congregación — generalmente la iglesia cristiana (local o universal); también cualquier asamblea reunida, incluida la de Israel en el desierto

Casa, morada; por extensión, familia o linaje como unidad social

Avergonzarse, sentir deshonra; causar vergüenza (Hifil); tardar, demorarse (Piel); rara vez secarse

Dar gracias, alabar o confesar (Hifil/Hitpael); originalmente 'arrojar, lanzar' (Piel); el gesto nuclear de declarar públicamente lo que Dios ha hecho

Preposición aramea: de, desde, indicando origen o procedencia; también partitivo «parte de» y raramente adversativo «contra».

Falsedad, mentira o vanidad engañosa; el vocablo hebreo para la mentira, el fraude y todo lo que traiciona la confianza.

Morir; de muerte física (natural, violenta, judicial) o muerte figurada/espiritual (morir al pecado, a la ley, a uno mismo)

Partícula de negación: «no, para que no, excepto, sin»; de una raíz que significa «cesar», usada para propósito negativo, exclusión y privación

Ser bueno, agradar; hacer bien, tratar bien; alegrarse; enmendar, mejorar; tocar con destreza; adverbial: bien, cabalmente

Columna, pilar — tanto soportes arquitectónicos como la columna teofánica de nube/fuego que guiaba a Israel

Pronombre correlativo: «cuantos, cuanto, todo el que, lo que»; marca cantidad, extensión, grado o duración

Absalón — nombre propio que significa 'mi padre es paz'; tercer hijo de David que encabezó una célebre rebelión.

Ala de ave, ángel o querubín; también la falda o borde de un vestido, o el extremo/confín de una tierra

Ponerse o llevar una prenda; causativamente, vestir a alguien; como participio, estar vestido de; en pasivo, haber sido ataviado.

El sur como punto cardinal; también el Néguev, la región árida al sur de Judá

Sábado; el séptimo día de reposo y adoración, aplicado a la observancia semanal, los años sabáticos y como señal del pacto de Dios

Verdad, realidad, fidelidad; la verdad divina, sinceridad y aquello que concuerda con los hechos frente a la falsedad

Estar a punto de, ir a; como participio, venidero o futuro; también estar dispuesto o demorar

Entero, todo, completo; denota totalidad o extensión plena, ocasionalmente usado como adverbio: «completamente»

Polvo, tierra seca o suelo suelto; materia de la creación y mortalidad humana; también escombro o polvo fino.