Ἀπέρχομαι es el verbo de uso corriente en el Nuevo Testamento para la partida: simple, físico y frecuente. Compuesto de ἀπό («lejos de») y ἔρχομαι («venir/ir»), describe el movimiento humano más básico de dejar un lugar y dirigirse a otro. Las parábolas de Jesús están llenas de él: la audiencia del sembrador «se va» (Mt 13:25), el mercader «va» a venderlo todo por la perla (Mt 13:46), y los invitados «se marchan» a sus campos y negocios (Mt 22:5). En los Evangelios funciona frecuentemente como marcador de transición narrativa. Un sentido secundario, más silencioso pero teológicamente profundo, emerge en Apocalipsis, donde el verbo pasa de lo espacial a lo temporal: «el primer ay ha pasado» (Ap 9:12), «el primer cielo y la primera tierra pasaron» (Ap 21:1). Dos usos raros completan el cuadro: noticias que «salen» por una región (Mt 4:24) y la descripción en Judas de Sodoma «yendo en pos de» vicios (Jud 7).