Conjunctions and Contrast

que; porque, pues; cuando; sino, más bien; si; ciertamente, en verdad; aunque, aun cuando

Pero, y, ahora; conjunción adversativa leve o de transición, más suave que ἀλλά, que marca continuación con ligero contraste

Conjuncion: que (clausulas de contenido); porque, pues (causal); rara vez relativo: lo que, cualquier cosa que.

Pues, porque, ya que; conjunción postpositiva que da la razón, fundamento o explicación de lo precedente

Pero, mas, sino; conjunción adversativa fuerte que marca contraste, objeción o corrección

Como, así como (comparativo); cuando (temporal); porque, puesto que (causal); conforme a lo que; después de.

Debajo de, bajo (espacial); en lugar de, en vez de (sustitución); porque, por cuanto (causal).

Partícula relativa/conjuntiva aramea: que, quien, el cual; de (genitivo); porque; cuando; donde.

Partícula discursiva: solo, solamente (restrictiva); ciertamente, en verdad (aseverativa); pero, sin embargo (adversativa).

Conjunción compuesta כִּי אִם: sino/más bien (adversativa), excepto/a menos que (exceptiva), porque (causal), o ciertamente/que (aseverativa)

También, ciertamente, aun, sí; conjunción enfática que añade fuerza, marca inclusión o introduce argumentos a fortiori.

Partícula de negación: «no, para que no, excepto, sin»; de una raíz que significa «cesar», usada para propósito negativo, exclusión y privación

Solo, solamente, ciertamente — partícula restrictiva o aseverativa que limita o enfatiza una afirmación; raramente 'excepto'.

Porque, por cuanto, ya que — conjunción causal que introduce el fundamento o razón, especialmente en oráculos proféticos de juicio.

De modo que, por lo tanto — conjunción consecutiva que introduce resultado, consecuencia o conclusión lógica

Solo, solamente, únicamente -- adverbio restrictivo que limita el alcance a un solo elemento, condición o persona.

Fin, extremo; nada, inexistencia; partícula adversativa 'sin embargo, pero'; privativo 'sin, por falta de'.

Conjunción adversativa 'pero, sin embargo, no obstante'; también preposicional 'excepto, solo, aparte de'

Preposición aramea: a causa de, por motivo de (causal); también delante de, enfrente de (espacial/locativo).

ya que, porque; de lo contrario — conjunción causal que expone razones o introduce una alternativa contrafactual

Porque, puesto que, por la razón de que; ocasionalmente inferencial: 'por lo cual, por eso.'

Pero en verdad, sin embargo, ciertamente: conjunción adversativo-aseverativa fuerte que introduce un contraste enfático. Esta conjunción (אוּלָם) intr

Conjunción compuesta ba'asher: locativo 'donde, dondequiera'; causal 'porque, por cuanto'; relativo 'en el/la cual, en lo que'

Ciertamente, verdaderamente, en verdad (aseveracion enfatica); ocasionalmente adversativo: pero, sin embargo, no obstante. El adverbio 'aken funciona

Preposición relativa compuesta: de quien/del cual/de donde; que (comparativo); porque/puesto que (causal)

Preposición compuesta construida a partir de bal ('no') y 'ad/adê ('hasta'), que produce el sentido 'no hasta' y por tanto 'aparte de, además de, sin'

Excepto, aparte de, fuera de — preposición que expresa exclusión o única excepción.

Porque, a causa de (conjunción causal); fin, resultado; recompensa por la acción fiel.

Adverbio hebreo cuya fuerza semántica cambió con el tiempo. En la literatura narrativa más antigua (Génesis a Reyes) tiene valor aseverativo: 'ciertam

Conjunción que cumple predominantemente una función causal en el Nuevo Testamento, introduciendo la razón o fundamento de lo que sigue. Pablo declara

Conjunción compuesta 'porque / por cuanto,' que enfatiza pleonásticamente la razón causal

Fuera, externo a; excepto, a menos que — adverbio/preposición de exterioridad espacial o exclusión lógica.

Conjunción que expresa concesión o afirmación: sin embargo, ciertamente, no obstante — marcando contraste o énfasis

Conjunción aramea: excepto, sino, sin embargo; ocasionalmente inferencial 'por tanto'.

Porque, por cuanto, según; conjunción causal o proporcional que vincula razón o manera con un resultado.

Quienquiera que, cualquiera que; pronombre relativo indefinido con frecuente valor temporal o condicional.

Pero, sin embargo, no obstante; conjunción adversativa aramea que introduce un contraste o matización.

sin embargo, no obstante, con todo; conjunción que introduce una cláusula concesiva o limitante

excepto, aparte de, además de; marca una excepción o exclusión respecto a una afirmación general

que, porque—partícula relativa que introduce cláusulas, a menudo causal

puesto que, ya que, dado que (conjunción causal enfática)

† II. כִּי n.[m.] burning, branding (for form, cf. רִי from רָוָה, אִי, צִי, עִי: Köii. 1. 64)—only כִּי תַּחַת יֹ֑פִי Is 3:24 branding instead of beauty, in judgment on women of Jerusalem.

—