Dominios / Building, Constructing

Building, Constructing

Categoría Louw-Nida · 60 sentidos · 48 lemmas

Subdominios

Building and Constructing (40)Founding and Establishing (10)Metal Hammering (5)Metal Casting (5)

Lemas en este dominio

Mano; por extensión: lado, poder, porción, medio; también espiga (ensamblaje) y asa/brazo de trono.

H3027 pos N-fdc | 1cp senses here 1 total 7 occ. 1627

Edificar, construir; Nifal: ser edificado, ser establecido; como participio: constructor; figuradamente, de Dios edificando una mujer, una dinastía o un pueblo

H1129 pos V-Qal-Prtcpl-mpc senses here 4 total 4 occ. 377

Verter o derramar líquido (aceite, agua, sangre); fundir metal en un molde; raramente, ser firme/duro o depositar algo. El verbo יָצַק se centra en el

H3332 pos Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp senses here 1 total 4 occ. 52

Fundar, poner cimiento, establecer; Nifal: ser fundado; también: consultarse, conspirar

H3245 pos Prep-l | V-Piel-Inf senses here 6 total 6 occ. 43

Edificar, construir; en sentido figurado, fortalecer o edificar espiritualmente; como sustantivo, constructor

G3618 pos V-PIM/P-2P senses here 4 total 4 occ. 41

Pilar saliente, pilastra o jamba que flanquea una entrada o puerta, especialmente en la arquitectura del templo

H0352b pos Art | N-mp senses here 1 total 2 occ. 33

Base fija, soporte con ruedas o pedestal; especialmente las basas de bronce para las pilas del templo de Salomón

H4350 pos Art | N-fp senses here 1 total 1 occ. 24

Construir, edificar (Pe'al arameo); ser construido, estar en construcción (Hitpael pasivo)

H1124 pos V-Hitpael-Prtcpl-ms senses here 2 total 2 occ. 22

Borde, marco o panel (en mobiliario sagrado); también fortaleza o baluarte. מִסְגֶּרֶת es un sustantivo derivado de la raíz סגר ('cerrar, encerrar'),

H4526 pos N-fpc | 3fs senses here 1 total 3 occ. 18

Medir, pesar, evaluar; en Nifal, ser hallado recto o justo; en Piel, repartir o establecer firmemente.

H8505 pos V-Nifal-Imperf-3ms senses here 1 total 5 occ. 18

Batir, apisonar, extender; martillar metal en láminas; recubrir con metal batido

H7554 pos Conj-w | V-Qal-Imp-ms senses here 1 total 4 occ. 11

Construir un muro; encerrar con muros o bloquear un camino; reparar una brecha — el ciclo completo de las delimitaciones de piedra. Un verbo hebreo ar

H1443 pos Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp senses here 1 total 3 occ. 10

Obra batida a martillo, especialmente oro labrado para los utensilios del tabernáculo; posiblemente obra torneada

H4749 pos N-fs senses here 1 total 2 occ. 10

Lecho, diván (poético); cámara lateral, anexo arquitectónico (en el templo de Salomón)

H3326a pos N-ms senses here 1 total 2 occ. 8

Edificar sobre un fundamento; erigir o construir sobre algo ya puesto, usado metafóricamente para el crecimiento espiritual.

G2026 pos V-PIA-3S senses here 1 total 1 occ. 7

Poner fundamento, establecer firmemente; cimentar algo de manera segura, literal o espiritualmente

G2311 pos V-LIM/P-3S senses here 1 total 1 occ. 5

Machacado, majado; describe el aceite de oliva producido al machacar aceitunas en un mortero, la calidad mas fina para uso sagrado.

H3795 pos Adj-ms senses here 1 total 1 occ. 5

degollar, batir; como participio: batido, martillado (del oro aplicado sobre escudos)

H7820 pos V-Qal-QalPassPrtcpl-ms senses here 1 total 1 occ. 5

Enjalbegadura, cal; revestimiento de yeso usado para cubrir muros, metáfora de falsas garantías proféticas

H8602b pos Adj-ms senses here 1 total 1 occ. 5

cámara lateral, aposento adosado (término arquitectónico para las dependencias del templo)

H3326b pos Art | N-ms senses here 1 total 1 occ. 3

Fundición, obra de metal fundido; masa compactada

H4165 pos Prep-l senses here 1 total 1 occ. 3

Martillos usados para clavar, fijar estacas o dar forma al metal en la construcción y la artesanía

H4717 pos Conj-w | N-fp senses here 1 total 1 occ. 3

El dintel, la viga horizontal sobre el marco de una puerta

H4947 pos Art | N-ms senses here 1 total 1 occ. 3

marcos, rebordes—elementos estructurales que unen partes de las bases del templo

H7948 pos Art | N-mp senses here 1 total 1 occ. 3

reedificaré, volveré a edificar; reconstruir lo que ha caído o sido destruido

G0456 pos V-FIA-1S senses here 1 total 1 occ. 2

κονι-άω, (κονία Refs plaster with lime or stucco, Refs 4th c.BC+ —middle, κ. τοὺς ἐγχελεῶνας have them plastered, Refs 4th c.BC+:—passive, NT+3rd c.BC+ __2 generally, daub over, as with pitch, ἀγγεῖα κεκονιαμένα Refs 1st c.BC+ __3 metaphorically, κ. τὸ πρόσωπον paint, disguise it, Refs 2nd c.AD+:—passive, κεκονιαμένοι LXX is falsa lectio for{κεκονιμένους} Refs 4th c.AD+

G2867 pos V-RPM/P-VMS senses here 1 total 1 occ. 2

συναρμολογέω, compagino, Refs:—passive, to be fitted or framed together, NT

G4883 pos V-PPM/P-NNS senses here 1 total 1 occ. 2

† [יְצֻקָה] n.f. a casting (of metal);—יְצֻקִים בִּיצֻקָתוֹ 1 K 7:24 cast at its casting (מֻצַקְתּוֹ in ‖ 2 Ch 4:3).

H3333 pos Prep-b | N-fsc | 3ms senses here 1 total 1 occ. 2

† [מוּצֶ֫קֶת] n.f. 1. pipe (through which oil is poured) מוּצָקוֹת Zc 4:2. 2. a casting (cf. יְצֻקָה), יְצוּקִים בְּמֻצַקְתּוֹ 2 Ch 4:3.

H4166 pos Prep-b | N-fsc | 3ms senses here 1 total 1 occ. 2

† [מוּסָךְ] n.m. architect. term (si vera l.) of some covered structure, otherwise unknown;—only cstr. מוּסַךְ־הַשַּׁבָּת 2 K 16:18 Qr (Kt מיסך i.e. מֵיסַךְ);—𝔊 τ��ν θεμέλιον τῆς καθέδρας, i.e מוּסַד הַשֶּׁבֶת?

H4329 pos N-msc senses here 1 total 1 occ. 2

† [רָהִיט] n.m.coll. rafters? boards? (as strips running between beams? so Bu conj.; cf. Syr. ܪܗܛܐ boards (?), Nö in Bu);—sf. רָהִיטֵנוּ Ct 1:17 Qr (Kt רחיטנו; Codd. רַח׳ Baer p. 46 Köii. 1, 149), ‖ קֹרוֹת.

H7351 pos N-msc | 1cp senses here 1 total 1 occ. 2

† [שִׂיד, שׂוּד] vb. denom. whitewash;— Qal Pf. 2 ms. וְשַׂדְתָּ֫ אֹתָם בַּשִּׂיד Dt 27:2, 4.

H7874 pos Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms senses here 1 total 1 occ. 2

ἀρχι-τέκτων, ονος, ὁ, chief-artificer, master-builder, director of works, τοῦ ὀρύγματος, τῆς γεφύρας, Refs 5th c.BC+; opposed to χειροτέχνης, Refs 4th c.BC+; opposed to ἐργατικός, Refs 5th c.BC+; commissioner of works, Refs __b plural, board of naval constructors, Refs 4th c.BC+ __2 generally, author, contriver, Refs 5th c.BC+; τοὺς ταῖς διανοίαις ἀ. τινός those that direct activities by thought, Refs __II at Athens, manager of the state theatre and of the Dionysia, Refs 4th c.BC+

G0753 pos N-NMS senses here 1 total 1 occ. 1

μεσότοιχον — pared divisoria, muro de separación, barrera entre espacios

G3320 pos N-ANS senses here 1 total 1 occ. 1

τρί-στεγος, ον, of or with three stories, Refs 2nd c.BC+ __II τὸ τ. (i.e. οἴκημα) the third story, NT:—also τριστέγη, ἡ, Refs 2nd c.AD+

G5152 pos N-GNS senses here 1 total 1 occ. 1

† אַרְזָה n.f.coll. cedar-panels, cedar-work Zp 2:14.

H0731 pos N-fs senses here 1 total 1 occ. 1

† [כֹּ֫תֶל] n.[m.] wall of house (NH כּוֹתֶל, Aramaic כּוֹתְלָא);—only sf. כָּתְלֵנוּ Ct 2:9.

H3796 pos N-msc | 1cp senses here 1 total 1 occ. 1

† [לוּל] n.[m.] shaft or enclosed space (poss. in wall), with steps or ladder, only pl. לוּלִים 1 K 6:8 (וּבְלוּלִים יַעֲלוּ), on meaning v. StaZAW iii, 1883, 136 ff. > 𝔊𝔙 winding-stair, cf. Buhl, v. Stal.c. (NH לוּל winding passage or stair, or enclosed space in which is a winding stair, according to LevyNHW ii. 486, but v. Stal.c.. √ dubious; hardly לולו infr.)

H3883 pos Conj-w senses here 1 total 1 occ. 1

† [מִגְרָעָה] n.f. recess, rebatement (RV), i.e. ledge, only pl., נָתַן מִגְרָעוֹת לבית 1 K 6:6.

H4052 pos N-fp senses here 1 total 1 occ. 1

מְכוֹנָה, מְכֹנָה, n.f. fixed resting-place, base;—abs. מ׳ 1 K 7:27 + 5 times; מְכֹנָה 1 K 7:34(×2), 35; sf. מְכֻנָתָהּ Zc 5:11 (Ges§ 27, 3. R. 1); pl. מְכוֹנוֹת Je 27:19, מְכֹנֹת 1 K 7:27 + 12 times; sf. מְכוֹנֹתָ֯ו Ezr 3:3;—base or stand of laver כִּיּוֹר 1 K 7:27(×2) + 13 times 1 K 7, 2 K 16:17; 25:13, 16 = Je 52:17, 20, Je 27:19 2 Ch 4:14(×2); of altar Ezr 3:3; of the symbol. ephah Zc 5:11.

H4369 pos N-fsc | 3fs senses here 1 total 1 occ. 1

† מַעֲקֶה n.[m.] parapet;—Dt 22:8.

H4624 pos N-ms senses here 1 total 1 occ. 1

† סַ֫הַר n.[m.] roundness;—אַגַּן הַסּ׳ Ct 7:3 a bowl of roundness = a round bowl (in sim.).

H5469 pos Art | N-ms senses here 1 total 1 occ. 1

† [רְפִידָה] n.f. perhaps support (cf. Arabic supr.), i.e. back, or arm, of palanquin; sf. רְפִידָתוֹ Ct 3:10; 𝔊 ἀνάκλιτον, 𝔙 reclinatorium.

H7507 pos N-fsc | 3ms senses here 1 total 1 occ. 1

† [רִקּוּעַ] n.[m.] expansion;—pl. cstr. וְעָשׂוּ אֹתָם רִקֻּעֵי פַחִים Nu 17:3 expansions of plates, i.e. they shall be beaten into broad plates.

H7555 pos N-mpc senses here 1 total 1 occ. 1

† II. [סוּג, שׂוּג] vb. fence about (Aramaic word; ܣܘܓ, ܣܳܓ sepsit, circumsepsit, clausit, ܣܝܳܓܳܐ sepes, cf. 𝔗 סיג Pa. fence about, סְיָיגָא fence; NH סוג fence about; Arabic سَيَاجٌ enclosure made with thorns, etc., around grape-vines, etc. Lane1460, سوّج ii. make a سِيَاجٌ );—only Qal Pt. pass. f. בִּטְנֵךְ עֲרֵמַת חִטִּים סוּגָה בַּשּׁוֹשַׁנִּים Ct 7:3 thy body a heap of wheat fenced about with lilies (cf. especially De Bu). Pilp. intens. Impf. 2 fs. תְּשַׂגְֿשֵׂ֑גִי Is 17:11 thou dost fence it carefully about (> make it grow, as if שׂוג = שׂגה, AE Ki Brd Du).

H7735 pos V-Piel-Imperf-2fs senses here 1 total 1 occ. 1

† I. שְׁפַתָּ֑יִם n.[m.] du.: prob. = מִשְׁפְּתַיִם, infr., q.v.;—בֵּין שׁ׳ ψ 68:14 (based on Ju 5:16?).

H8240a pos N-md senses here 1 total 1 occ. 1

† II. שְׁפַתַּ֫יִם n.[m.]du. doubtful word: usually hook-shaped pegs, hooks, so 𝔗 Thes AV RV; abs. וְהַשּׁ׳ Ez 40:43; וּשְׂפָתָם and their edge, so Aq Theod Symm and prob. 𝔊, cf. Hi-Sm, and Krae (וּשְׂפַת).—i. שׁ׳ v. √ שׁפה.

H8240b pos Conj-w senses here 1 total 1 occ. 1

† [שֶׁ֫קֶף] n. [m.] frame-work, casing of doors (cf. NH שְׁקוּף lintel, Aramaic שְׁקוֹף, שַׁקְפָא threshold);—שָׁ֑קֶף 1 K 7:5.

H8260 pos N-ms senses here 1 total 1 occ. 1