Buscar / H8240b
H8240b H8240b
Conj-w  |  1× en 1 sentido
hooks, pegs, or ledges (architectural feature in Ezekiel's temple)
This dual-form noun describes an architectural feature in Ezekiel's visionary temple, most commonly understood as hooks or pegs attached to the walls. Ancient versions suggest these were hook-shaped projections, possibly for hanging sacrificial animals during butchering. Alternative interpretations read the word as 'ledges' or 'edges,' referring to horizontal features along the walls. The term's rarity and technical nature have led to ongoing debate about its precise meaning. Whether hooks for meat or architectural ledges, the word describes structural details of the temple's sacrificial preparation areas.

Sentidos
1. sense 1 English and Spanish render this as 'hooks' (ganchos), following the Targum interpretation, while French again offers 'watering trough' and German leaves it untranslated. Ezekiel 40:43 describes these features as installed in the temple's interior, measuring a handbreadth and fastened all around, consistent with hooks for hanging sacrificial portions during priestly work.
BUILDINGS Building, Constructing Building and Constructing
AR["وَخَطَاطِيفُ"]·ben["এবং-আংটাগুলি"]·DE["[והשפתים]"]·EN["and-the-hooks"]·FR["et-abreuvoir"]·heb["ו-ה-שפתיים"]·HI["और-अंकुश"]·ID["dan-kait-kait-itu"]·IT["[והשפתים]"]·jav["lan-kait-kalih"]·KO["그리고-그-가장자리들은"]·PT["E-os-ganchos"]·RU["и-двойные-крюки"]·ES["Y-los-ganchos"]·SW["Na-ndoano-mbili"]·TR["ve-çengeller"]·urd["اور-کنڈے"]

Sentidos Relacionados
H1129 1. Qal: build, construct (316×)H2691a 1. court, courtyard, enclosure (142×)G4864 1. synagogue, place of Jewish assembly (56×)G5438 1. prison, place of confinement (41×)H4013 1. fortress, stronghold (37×)H0875 1. well, cistern (dug water source) (35×)H0352b 1. pillar or jamb of gateway (32×)H2474 1. window, opening in wall (32×)H1406 1. roof / rooftop (31×)H4609b 1. steps, stairs, stairway (31×)H1129 2. Nifal: be built, be established (30×)H0361 1. portico, porch (architectural structure) (27×)H1129 3. Qal participle: builder (27×)H1219 1. fortified, inaccessible (25×)H4581 1. fortress, stronghold (25×)H3805 1. capital of a pillar (24×)H4350 1. stand, base, pedestal (24×)H0759 1. palace, royal residence (21×)H4692 1. siege, besiegement (20×)G3618 1. build or construct physically (19×)

Referencia BDB / Léxico
† II. שְׁפַתַּ֫יִם n.[m.]du. doubtful word: usually hook-shaped pegs, hooks, so 𝔗 Thes AV RV; abs. וְהַשּׁ׳ Ez 40:43; וּשְׂפָתָם and their edge, so Aq Theod Symm and prob. 𝔊, cf. Hi-Sm, and Krae (וּשְׂפַת).—i. שׁ׳ v. √ שׁפה.