En las visiones proféticas de Ezequiel, תָּפֵל designa la enjalbegadura o cal que los falsos profetas aplican sobre un muro endeble, dándole apariencia de solidez cuando en realidad carece de ella. La imagen literal aparece en Ezequiel 13:10-15, donde Dios promete que la lluvia, el granizo y el viento dejarán al descubierto la construcción deficiente. En 22:28, el mismo término funciona como metáfora incisiva: los profetas 'enjalbegan' sus mentiras, recubriendo la falsedad con un barniz de autoridad divina. El alemán 'Tünche' capta este matiz con precisión.