H8260 H8260
frame, framework, casing (architectural feature for doors)
This rare architectural term appears in the description of Solomon's palace, referring to the framework or casing around doorways and windows. The word likely denotes the structural framing that holds doors or the decorative casing that surrounds openings. In 1 Kings 7:5, the text describes architectural features 'frame against frame' in three rows, suggesting a repeated pattern of framed openings in the palace structure. The term represents the technical vocabulary of ancient Near Eastern architecture, preserving details of royal construction techniques.
Sentidos
1. sense 1 — English and Spanish render this as 'frame' or 'framed,' describing architectural features in Solomon's palace. The context in 1 Kings 7:5 speaks of doors and doorposts that were 'square in their frames,' with frame facing frame in three tiers—likely describing a colonnade or gallery with multiple framed openings in parallel rows, demonstrating the palace's sophisticated architectural design. 1×
AR["شُبَّاكٌ"]·ben["কাঠামোযুক্ত"]·DE["frame"]·EN["frame"]·FR["frame"]·heb["שקף"]·HI["झिलमिली-खिड़की"]·ID["berterali"]·IT["cornice"]·jav["kisi"]·KO["틀이었다"]·PT["janela"]·RU["решётчатые"]·ES["enmarcados"]·SW["na-mbele-ya"]·TR["kafes"]·urd["چوکھٹے دار"]
Sentidos Relacionados
H1129 1. Qal: build, construct (316×)H2691a 1. court, courtyard, enclosure (142×)G4864 1. synagogue, place of Jewish assembly (56×)G5438 1. prison, place of confinement (41×)H4013 1. fortress, stronghold (37×)H0875 1. well, cistern (dug water source) (35×)H0352b 1. pillar or jamb of gateway (32×)H2474 1. window, opening in wall (32×)H1406 1. roof / rooftop (31×)H4609b 1. steps, stairs, stairway (31×)H1129 2. Nifal: be built, be established (30×)H0361 1. portico, porch (architectural structure) (27×)H1129 3. Qal participle: builder (27×)H1219 1. fortified, inaccessible (25×)H4581 1. fortress, stronghold (25×)H3805 1. capital of a pillar (24×)H4350 1. stand, base, pedestal (24×)H0759 1. palace, royal residence (21×)H4692 1. siege, besiegement (20×)G3618 1. build or construct physically (19×)
Referencia BDB / Léxico
† [שֶׁ֫קֶף] n. [m.] frame-work, casing of doors (cf. NH שְׁקוּף lintel, Aramaic שְׁקוֹף, שַׁקְפָא threshold);—שָׁ֑קֶף 1 K 7:5.