Buscar en el Léxico

דָּגָן es un sustantivo masculino para el grano o los cultivos de cereal, que aparece 40 veces y se refiere consistentemente a productos cultivados —

Dejar, abandonar, desamparar; también esparcir, dispersar, arrojar o soltar en juicio

Testificar, advertir o exhortar solemnemente; también convocar o llamar como testigo

Hai -- la antigua ciudad cananea cerca de Betel, destruida por Josue; tambien la variante Aja en listas postexilicas

Yugo -- barra de madera para animales de tiro; figuradamente, la carga de servidumbre, opresion o subyugacion

Cuello, nuca — la parte del cuerpo que une cabeza y torso; lugar de abrazo, adorno y sometimiento

Ave, pájaro, gorrión — un ave pequeña o cualquier ave en sentido genérico; usada en la purificación ritual y como figura de libertad

Congregar, reunir -- en Hifil haciendo que otros se convoquen; en Nifal, reuniéndose como cuerpo

Compasión, tiernas misericordias: sentimiento visceral profundo de misericordia, frecuentemente como atributo divino (plurale intensivum)

Desolacion, devastacion u horror; un lugar arruinado o un objeto que provoca espanto

Declarar o ser declarado justo; justificar, vindicar o demostrar rectitud ante Dios o los hombres.

Poner o colocar sobre; por extension, anadir, imponer o atacar.

Puerta o entrada; abertura para ingresar, usada literalmente de edificios y figuradamente de oportunidad o acceso

Probar, tentar o intentar; poner a prueba, incitar al pecado o procurar hacer algo

Abundar, rebosar, tener en exceso; sobrar como sobrante; causativamente, hacer abundar o prodigar

Engañar, extraviar o errar de la verdad; activo: inducir al error; medio/pasivo: descarriarse o ser engañado

Hacer, practicar o llevar a cabo; dedicarse habitualmente a algo; cobrar o recaudar pagos; en voz pasiva, ser hecho.

Oveja — animal ovino doméstico; en el NT, figura omnipresente del pueblo de Dios bajo cuidado pastoral.

Hacer duelo, lamentar, llorar; de personas en luto por los muertos y figuradamente de la tierra que languidece

Aterrorizarse o consternarse; aterrorizar o alarmar a alguien; apresurarse, actuar precipitadamente

Gedeón — juez israelita de Manasés que derrotó a Madián con 300 hombres por mandato divino (Jueces 6-8)

El sustantivo hebreo דַּי comienza sencillamente — 'suficiencia, bastante' — pero sus combinaciones preposicionales despliegan un abanico sorprendente

Esparcir, aventar, dispersar; dispersar pueblos en juicio o lanzar grano al viento; también difundir o escudriñar

Deleite, placer, deseo, voluntad; también un asunto o negocio; por extensión, un objeto precioso o deseable

Temblar, estremecerse de temor o reverencia; en el Hifil, aterrorizar o causar temblor

Afrentar, insultar o desafiar; lanzar injurias o retos despectivos, especialmente contra Dios o su pueblo

Pesado, grave; severo, penoso; oneroso; por extension, abundante o numeroso

Tambalear, temblar, resbalar, ser movido; en Hifil, hacer caer o derribar

Amargo, amargura; describe sabor aspero, angustia emocional, temperamento feroz o llanto intensificado.

Engaño, traición, fraude — deshonestidad en el habla, el comercio o las relaciones interpersonales

Merari — tercer hijo de Leví; antepasado del clan levítico merarita que servía en el tabernáculo y el templo

Ungido; un rey, sacerdote o líder consagrado con aceite, culminando en el Mesías escatológico

Proverbio, parábola, oráculo profético o refrán; forma de discurso estructurado que va desde el dicho sapiencial hasta la burla

Guiar, conducir o dirigir por un camino; de Dios guiando a su pueblo, o de asentar a alguien en un lugar

Sodoma — antigua ciudad de la llanura del Jordán destruida por juicio divino; proverbial por su maldad.

Amalec -- nieto de Esau; antepasado eponimo de los amalecitas, enemigos perennes de Israel

Higuera (el árbol cultivado) o higo (su fruto comestible) — símbolo de paz, provisión y juicio profético

Generaciones, registro genealógico — crónicas de descendencia familiar; fórmula estructural de Génesis ('estas son las toledot de...').

Gusano o larva (literal/figurado); material tintóreo escarlata del insecto coccus ilicis usado en los tejidos del tabernáculo.

el diablo, Satanás como adversario supremo de Dios; también adjetival: calumniador, dado a la acusación maliciosa

Deseo, codicia o anhelo; generalmente concupiscencia pecaminosa, pero ocasionalmente un anhelo positivo e intenso.

Dar gracias, expresar gratitud; raramente en voz pasiva: ser agradecido o recibido con accion de gracias.

Jactarse, gloriarse o exultar en algo; una variante textual produce 'ser quemado' (1 Co 13:3)

Cinco — el número cardinal cinco

Poner bajo autoridad, sujetar, subordinar; en voz media/pasiva, someterse voluntariamente o ser sometido.

Urías / Uriyahu — nombre teofórico ('YHWH es mi luz') portado por un guerrero hitita, un sacerdote y otros

Partícula interrogativa: ¿dónde? ¿cuál? ¿cómo? — pregunta sobre ubicación, selección o manera

Tela o tinte púrpura — textil costoso derivado del múrice, usado en los enseres del tabernáculo, vestiduras sacerdotales y atuendo real.

Entendimiento, discernimiento, perspicacia — la facultad cognitiva de percibir distinciones y captar sabiduría

Olivo, aceituna; también usado en el topónimo 'Monte de los Olivos'