Buscar / H2656
H2656 H2656
N-mpc | 2ms  |  39× en 4 sentidos
Deleite, placer, deseo, voluntad; también un asunto o negocio; por extensión, un objeto precioso o deseable
Deleite, placer, deseo, voluntad; también un asunto o negocio; por extensión, un objeto precioso o deseable

Sentidos
1. deleite, placer deleite, placer 18×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["المَسَرَّةِ", "المُسَرّينَ-بِها", "بِ-رِضا", "حِيفِص", "رَغبَةَ", "رَغْبَةٌ", "رَغْبَةَ", "رَغْبَتُهُ", "سُرُورٌ", "مَسَرَّةً", "مَسَرَّةٌ", "مَسَرَّتُهُ", "مَسَرَّتِي-", "هَلْ-المَسَرَّةُ", "هَلْ-مَسَرَّةٌ", "وَ-مَسَرَّةُ"]·ben["-আনন্দে-", "-এবং-ইচ্ছা", "আনন্দ", "আনন্দের", "আমার-আনন্দ-", "ইচ্ছা", "কি-আনন্দ", "কি-সন্তোষ", "তাঁর-আনন্দ", "তার-ইচ্ছা", "মনোরমের", "যারা-তাতে-আনন্দিত-হয়", "সন্তুষ্টি"]·DE["Gefallen-hatte", "Wohlgefallen", "[חפצו]", "delight", "der-hatte-Gefallen", "hatte-Gefallen", "in-hatte-Gefallen", "mein-Wohlgefallen-", "sein-Wohlgefallen", "tut-delight", "und-Gefallen-hatte"]·EN["and-pleasure-of", "delight", "does-delight", "his-delight", "is-it-delight", "my-delight-", "pleasure", "who-delight-in-them", "with-delight-of"]·FR["[חפץ]", "dans-plaisir", "délice", "et-plaisir", "fait-délice", "le-plaisir", "mon-plaisir", "plaisir", "son-plaisir-lui"]·heb["ב-חפץ", "ה-חפץ", "ו-חפץ", "חפץ", "חפצו", "חפצי-", "חפציהם"]·HI["आनंद", "आनंद-की", "आनंद-के", "इच्छा", "इच्छा-से", "उसकी-चिंता", "उसकी-प्रसन्नता", "और-प्रसन्नता", "क्य-चअहत-है", "क्या-आनंद-है", "खुशि", "चाह", "चाहत", "जो-चाहते-हैं-उनमें", "पसंद", "प्रसन्नता", "मेरा-आनन्द-"]·ID["Apakah-kesenangan", "apakah-kesenangan", "dan-kehendak", "dengan-keinginan", "kegemaranku-", "kesenangan", "kesenangannya", "kesukaannya", "yang-menyenangkan", "yang-senang-kepada-nya"]·IT["coloro-che-desiderano", "compiaciti", "desiderio", "desiderio-suo", "e-piacere", "fa-compiaciti", "il-desiderio", "in-desiderio", "piacere"]·jav["kalayan-kasenengan-saking", "karemèn-ipun", "karemèn-kula-", "kasenengan", "kasengseman", "kekarepan", "kepareng", "kepénginan-ipun", "lan-karsa", "menapa-kepareng", "menapa-pepénginan", "raosipun", "remen", "senengan", "tiyang-ingkang-remen"]·KO["(질문)기쁨이냐", "~에-기뻐", "그-의-즐거움-이요", "그리고-기뼐하는-것이", "그의-기쁨이", "기믭이", "기뻐하느냐", "기뻐하는-자들-의", "기뼐을", "기쁘-의", "기쁨", "기쁨-이-", "기쁨이", "쾌락이"]·PT["Porventura-deleite", "com-deleite-de", "deleite", "desejo", "e-desejo-de", "meu-prazer", "os-que-nelas-se-comprazem", "prazer", "tem-prazer", "é-o-seu-prazer", "é-seu-desejo"]·RU["есть-ли-наслаждение", "желание", "желание-мое-", "желания", "желанной", "желающими-их", "забота-его", "и-желание", "нужды", "радости", "разве-желание", "с-удовольствием", "удовольствия,", "удовольствия.»", "услада-его"]·ES["Acaso-agrado", "Es-placer", "agrado", "con-deleite-de", "deleite", "deseo", "le-importa", "mi-deleite", "placer", "se-deleitan-en-ellas", "su-deleite", "valor", "y-voluntad-de"]·SW["Je-furaha", "furaha", "furaha-yake", "furaha-yangu", "hamu-ya", "hutafakari", "kwa-furaha-ya", "na-mapenzi-ya-", "raha", "thamani", "wanaoipenda", "ya-furaha"]·TR["arzu", "istek", "isteği", "ve-istegi-", "zevk", "zevk-alanlarınca", "zevk-alır-mı", "zevk-mi", "zevki", "zevkim-", "zevkin", "zevkiyle"]·urd["اور-مرضی", "اُس-کی-خوشی", "جو-خوشی-رکھتے-ہیں", "خواہش", "خوش-کی", "خوشی", "سے-خوشی", "مرضی-اُس-کی", "میری-خوشی", "پسند", "پسندیدہ", "چاہت", "کیا-خوشی ہے", "کیا-خوشی-ہے"]
2. deseo, voluntad deseo, voluntad 14×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["الَّتِي", "رَغْبَةٍ", "رَغْبَتِكَ", "رَغْبَتِهِ", "رَغْبَتِي", "مَرغوبِها", "مَسَرَّتَهُ", "مَسَرَّتِكَ", "مَسَرَّتِي", "مُرادِهِم", "مِن-رَغبَةِ"]·ben["-আমার-ইচ্ছা", "-তাঁর-ইচ্ছা", "-থেকে", "আমার-ইচ্ছা", "ইচ্ছা", "গাছের", "তাঁর-ইচ্ছা", "তাঁর-ইচ্ছায়", "তাঁর-ইচ্ছার", "তাদের-কাঙ্খিতের", "তোমার-ইচ্ছা", "তোমার-ইচ্ছাগুলি", "দেব"]·DE["Gefallen", "[חפצה]", "dein-desire", "desire", "ihr-Wohlgefallen", "ihr-desire", "mein-Gefallen", "mein-desire", "sein-desire", "von-hatte-Gefallen"]·EN["His-pleasure", "My-pleasure", "My-purpose", "desire", "from-desire-of", "her-desire", "his-desire", "my-desire", "their-desire", "your-desire", "your-pleasure", "your-pleasures"]·FR["[חפצה]", "de-plaisir", "désir", "mon-désir", "plaisir", "sa-désir", "son-désir", "ton-désir"]·heb["חֶפְצָהּ", "חֶפְצוֹ", "חפץ", "חפצ-ו", "חפצ-י", "חפצ-ך", "חפצה-ה", "חפצו", "חפצי", "חפציך", "חפצך", "חפצם", "מ-חפץ"]·HI["अपनी-इच्छा", "अपनी-इच्छाओंको", "इच्छा", "इच्छा-उसकी", "इच्छा-मेरी", "इच्छा-से", "उनकी-इच्छा-के", "उसकी-इच्छा", "तेरी-इच्छा", "मेरी-इच्छा"]·ID["dari-keinginan", "kehendak-Ku", "kehendak-Nya", "keinginan-mereka", "keinginanku", "keinginanmu", "keinginannya", "kesenangan", "kesenanganmu"]·IT["[חפצה]", "da-desiderio", "desiderio", "lei-desiderio", "mio-desiderio", "piacere", "suo-desiderio", "tuo-desiderio"]·jav["ingkang-dipunkajengaken", "kapengin-kula", "kapengin-panjenengan", "kapenginipun", "karemenan", "karsa-Ingsun", "karsanipun", "kasenengan-panjenengan", "pepinginanipun", "pepinginanè", "saking-pepenginan"]·KO["-에서-소원을", "그녀의-소원을", "그녀의-원하는-것", "그들-의-바라는", "그의-기뻐하는-것을", "그의-소원을", "그의-원하는-것을", "기뻘이", "나의-기뻐을", "나의-기뾌을", "내-원하는-것을", "네-기뼐하는-것을", "네-원하는-것을"]·PT["de-desejo-de", "deleite-meu", "desejado", "desejo", "desejo-dela", "desejo-seu", "meu-desejo", "prazer-teu", "prazeres-teus", "seu-desejo", "teu-desejo"]·RU["в-желании", "желание", "желание-Его", "желание-Моё", "желание-его", "желание-её", "желание-моё", "желание-твоё", "желания-его", "желания-твоего", "желания-твои", "желанному-их"]·ES["del-deseo-de-", "deseo", "deseo-de-ella", "deseo-de-él", "mi-deseo", "su-deseo", "tu-deseo", "tu-placer", "tu-voluntad"]·SW["haja-yake", "haja-yako", "kupendeza-kwangu", "kusudi-langu", "kutoka-haja", "kwa-nyumba-yangu", "mapenzi-yake", "matamanio-yake", "raha-yako", "raha-zako", "tamaa-yake", "waliyoitaka", "yangu-yote"]·TR["amacimi", "arzularının", "arzum", "arzusuna-göre", "arzusunu", "arzusunu-onun", "istedigimi", "istegin", "istegini", "istekelrini", "isteğimi", "isteğinden", "isteğini"]·urd["اُس-کی-خواہش", "اُن-کی-مرضی-کے", "اپنی-خوشی", "اپنی-خوشیاں", "اپنی-مرضی", "خواہش سے", "خواہش-اُس-کی", "خواہش-تیری", "خواہش-میری", "خواہش-کے-مطابق", "خوشی", "مرضی"]
3. asunto, negocio asunto, negocio
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["أَمْرٍ", "لِكُلِّ-"]·ben["বিষয়ের-জন্য", "ব্যাপারের"]·DE["der-hatte-Gefallen", "hatte-Gefallen"]·EN["matter", "the-matter"]·FR["le-plaisir", "plaisir"]·heb["ה-חפץ", "חפץ"]·HI["इच्छा-के-लिए", "मामले"]·ID["hal-itu", "maksud"]·IT["desiderio", "il-desiderio"]·jav["kekajengan", "kekarepan", "prakawis"]·KO["일", "일-그"]·PT["assunto", "o-assunto"]·RU["дела", "делом;"]·ES["deseo", "el-asunto", "propósito"]·SW["jambo"]·TR["is", "is-icin"]·urd["بات-اس", "کام"]
4. cosa preciosa o deseable cosa preciosa o deseable
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["أَشْيَائِكَ", "الْأَشْيَاءِ", "كَرِيمَةٍ"]·ben["কামনার", "কামনার-বস্তু", "তোমার-কাম্যবস্তু"]·DE["Gefallen-hatte", "[חפציך]", "[חפצים]"]·EN["delight", "desirable-things", "your-desires"]·FR["plaisir", "ton-plaisir-toi"]·heb["חפץ", "חפציך", "חפצים"]·HI["इच्छाएँ", "इच्छाएँ-तेरी", "बहुमूल्य"]·ID["indah", "keinginan", "keinginanmu"]·IT["desiderio", "desiderio-tuo", "piacere"]·jav["pepenginan", "pepenginan-panjenengan", "éndah"]·KO["귀한-", "네-소원-들-은", "소원-들-은"]·PT["as-coisas-desejáveis", "preciosas", "teus-desejos"]·RU["драгоценных", "желания", "желания-твои"]·ES["agrado", "deseos", "tus-cosas-preciosas"]·SW["thamani", "unavyovitamani", "vyote-unavyovitamani"]·TR["degerli", "hazineler", "hazinelerin"]·urd["خواہشیں", "خواہشیں-تیری", "قیمتی"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
חֵ֫פֶץ n.m. Pr 3:15 delight, pleasure;—ח׳ Is 54:12 + 20 times; sf. חֶפְצְךָ Is 58:13 etc. + 13 times sfs.; pl. חֲפָצִים Pr 8:11; sf. חֲפָצֶיךָ Pr 3:15; חֲפָצֶ֖ךָ Is 58:13— 1. delight אבני ח׳ Is 54:12 delightful stones; אֶרֶץ ח׳ Mal 3:12 delightsome land; דִּבְרֵי ח׳ Ec 12:10; so perhaps also בִּגְדֵי ח׳ Ez 27:20 garments of delight, i.e. of beauty and luxury (Gr; MT חֹפֶשׁ q.v.); c. בְּ of