Buscar en el Léxico

Para que, a fin de que; que — conjunción de propósito-resultado que introduce cláusulas finales, sub-finales y de contenido

A través de (con genitivo); por causa de, a causa de (con acusativo) — paso espacial, duración temporal, instrumentalidad y causación

Levantar, cargar, llevar; tomar, recibir; perdonar pecado; alzar (ojos, voz, manos, cabeza); ser exaltado

De, desde, a partir de; marca origen, separación, causa o agencia

Pero, mas, sino; conjunción adversativa fuerte que marca contraste, objeción o corrección

Jerusalén — la ciudad santa, capital del Israel unido y del reino del sur, centro del culto en el templo

Venir, llegar, acercarse; movimiento físico, título mesiánico, llamamiento imperativo y referencia temporal atributiva.

Egipto (la tierra y la nación); Mizraim (hijo de Cam, antepasado epónimo de los egipcios en la Tabla de las Naciones)

Hermano (varón que comparte padres); por extensión, pariente, compatriota o hermanos nacionales.

Levantarse, alzarse, ponerse en pie; permanecer firme, perdurar; causativo: suscitar, establecer, erigir, cumplir

Esta (pronombre demostrativo fem.); también en locuciones preposicionales: como esto, en esto, a esto, y esto.

Cabeza (parte del cuerpo); jefe o líder; cima o cumbre; compañía militar; principio; lo más selecto; suma censal.

Corazón; el ser interior como sede del pensamiento, la voluntad, la emoción y la conciencia; también el centro físico de algo.

Hija, descendiente femenina; figuradamente, aldea dependiente o poblado satélite de una ciudad mayor

Cien; numeral cardinal para 100 (singular, dual, plural); también unidad militar/administrativa; raramente una centésima parte.

Agua en todas sus formas: bebida, ríos, mares, lluvia, diluvios y purificación ritual; el líquido elemental de vida y juicio

Poner, colocar, situar; convertir en; designar; poner el corazón/la atención en; dar, otorgar

Adverbio demostrativo: así, de este modo; también espacial «aquí/allí»; raramente temporal «ahora»

Hacer, realizar, obrar; producir, crear; causar; pasar tiempo; celebrar; cometer

Pronombre interrogativo: qué, cuál, quién, a quién, por qué; rara vez indefinido 'alguien, algo.'

Nación, pueblo; en plural frecuentemente 'las naciones' (pueblos no israelitas, gentiles).

Ser humano, persona; colectivamente, gente o humanidad — el término griego estándar para un miembro de la raza humana

Hombre, ser humano; humanidad colectivamente; también el nombre propio Adán.

Pasar, atravesar, cruzar (un límite, río); pasar de largo; cesar; transgredir; hacer pasar; quitar, remover.

Monte, montaña, cerro o región montañosa; una cumbre singular, una cordillera o un distrito de tierras altas habitado.

Cristo, Mesías — el Ungido, usado como título y nombre propio de Jesús de Nazaret.

Pronombre indefinido: alguien, alguno, algo; como adjetivo, 'cierto, algún'; en plural, 'algunos, ciertos.'

Grande; de tamaño, importancia, rango o edad; sustantivado como 'grandes/nobles' o 'grandes obras/prodigios'.

Estar de pie, pararse; mantenerse firme, resistir; detenerse; apostar, designar; erigir, establecer; servir, asistir

Ir, caminar, viajar; en sentido figurado, conducirse; en Hitpael, andar de un lado a otro; en Piel, caminar habitualmente

Como, así como (comparativo); cuando (temporal); porque, puesto que (causal); conforme a lo que; después de.

Debajo de, bajo (espacial); en lugar de, en vez de (sustitución); porque, por cuanto (causal).

Como (comparativo); cuando (temporal); aproximadamente; cuan/como (exclamativo); como si; para (final); desde que.

Si — partícula condicional primaria del griego; también en la combinación εἰ μή (si no, excepto, a menos que)

Mil (numeral); en dual 'dos mil'; en plural 'miles/millares'; también 'clan, subdivisión tribal'.

Por tanto, entonces, así pues — conjunción inferencial que extrae una conclusión lógica de lo precedente

Voz, sonido; habla humana, palabra divina, trueno, ruido o noticia — la expresión audible de voluntad o acontecimiento

Golpear, herir, matar; derrotar; azotar, infligir plaga; batir (palmas) — verbo de impacto violento en diversos grados.

Parir, dar a luz, engendrar o nacer; abarca el alumbramiento materno, la generacion paterna, el nacimiento pasivo y la parteria

Boca, filo, abertura, mandato; del órgano físico a sus extensiones (filo de espada, abertura de pozo, medida proporcional).

Mandar, ordenar, encargar; en Pual, ser mandado; por extensión, designar, comisionar o enviar un mensaje

Todavía, aún, otra vez, más, además; continuación o repetición de acción o estado; también 'otro' y temporal 'mientras aún'

Según, conforme a; cada; por, a lo largo de; en; por medio de; hacia; a solas; acerca de; abajo; sobremanera; contra.

Con (genitivo: compañía, asociación); después de (acusativo: secuencia temporal) — preposición griega básica de proximidad

Guardar, vigilar, observar, custodiar, preservar; mantener custodia fiel sobre personas, cosas, mandamientos o pactos

Santidad, sacralidad, santuario, cosa santa; el estado de estar apartado para Dios o el lugar, objeto u ofrenda consagrados

Hallar, descubrir, encontrar; Nifal: ser hallado, estar presente; Hifil: entregar, presentar; raro: bastar, ser suficiente

Señor, amo: como título divino (Adonai, Señor Dios) y como tratamiento respetuoso a un superior humano.

Larga duración; eternidad, para siempre; antigüedad, tiempos remotos; perpetuo (atributivo); era(s) o siglo(s)

Caer, caer postrado; echar suertes; desertar; atacar; desmontar; causativo: derribar, echar a suertes, repartir.