Buscar en el Léxico

contradecir, hablar en contra, oponerse de palabra o con argumentos

exactamente, justo, por completo (con números); desde ahora, en adelante (temporal)

mirar con atención, fijar la vista en algo; apartar la mirada con desprecio

mantener alejado, apartar; estar distante; recibir en su totalidad; bastar (voz media)

apartar, mantener a distancia; recibir en su totalidad; abstenerse (voz media); bastar

lavar a fondo, limpiar completamente mediante lavado, enjuagar por completo

deshonrar, tratar con desprecio; privar de derechos civiles; castigar con pérdida de estatus

cargar, abrumar, oprimir; hacer pesado o fatigar

palacio real, morada regia; tesoro real; capital del reino; tiara o diadema

Betábara, nombre de lugar que significa 'lugar del cruce', lectura variante en Juan 1:28

proyectil, jabalina; sonda de profundidad; rayo; tirada de dados

nacimiento, engendramiento, procreación; producción o alumbramiento

doce, el número 12 en todos los géneros y casos gramaticales

atar, amarrar, sujetar; formar ligaduras o vínculos

sábado segundo-primero (probablemente una corrupción textual en el Nuevo Testamento)

sin duda, seguramente, presumiblemente, supongo; quizá, puede ser (en pregunta: implica asentimiento)

dar a conocer, declarar, anunciar; hablar públicamente sobre algo

continuamente, constantemente, en todo momento, perpetuamente

¿por qué? ¿por qué razón? ¿por qué motivo?

transparente, translúcido; manifiesto, claro, conspicuo; al rojo vivo

esclavo, siervo; persona nacida en esclavitud o sujeta a la voluntad de otro

prefijo que significa des-, mal-, difícil o desafortunado; crea significados negativos o intensificados

ser, existir; el verbo de existencia en sus formas subjuntivas y optativas

partícula enfática: al menos, por lo menos, en verdad; a menudo solo se expresa con énfasis vocal

ser, estar, existir; formas optativas del verbo de existencia

si (condicional); si, acaso (pregunta indirecta); ¡ea! (interjección)

enrollar, girar, envolver, enroscar; torcer o hacer girar algo

si no, a menos que, excepto; con negaciones significa «solo» o «sino»

si no, a menos que, excepto; con negaciones equivale a «solo» o «sino»

si de algún modo, si acaso, si por algún medio; expresión de contingencia o posibilidad

uno, una; solo, único; el numeral 1 en todos los géneros

si alguien, si algo; quienquiera, cualquiera; alguno, alguna cosa (indefinido)

ser dado/a en matrimonio (pasivo); dar en matrimonio (sentido activo implícito)

ser dado/a en matrimonio (pasivo); dar en matrimonio (sentido activo implícito)

Yo (pronombre de primera persona); forma enfática: yo mismo, yo por mi parte

De mí, mi (genitivo); a mí (dativo); me (acusativo) — casos oblicuos del pronombre de primera persona

Yo (pronombre de primera persona singular); el hablante o escritor que se identifica a sí mismo

Emboscada; lugar donde se acecha para atacar, trampa; también estorbo u obstrucción

Refutar categóricamente, convencer plenamente de culpa; demostrar que alguien está equivocado sin lugar a dudas

puesto que en verdad, ya que ciertamente (forma enfática de ἐπεί con la partícula intensiva περ)

invocar, clamar a; aclamar, llamar a gritos o con urgencia

ahogar, estrangular, sofocar; asfixiar o suprimir la respiración

vestimenta, ropa, vestiduras; lo que uno lleva puesto

ser, existir (verbo de existencia); forma de εἰμί con variantes dialectales completas

ser, existir (forma futura de εἰμί); será, habrá de ser

ser, existir (forma imperfecta de εἰμί); era, eran, solía ser

es, existe (tercera persona singular presente de εἰμί); él/ella es

sea, que sea (tercera persona singular imperativo de εἰμί); optativo de permiso o mandato

efesino; perteneciente a o procedente de la ciudad de Éfeso

zelote, celoso; seguidor entusiasta, imitador, o miembro del partido de los Zelotes