Buscar / G1536
G1536 G1536
0× en 0 sentidos
si alguien, si algo; quienquiera, cualquiera; alguno, alguna cosa (indefinido)
Pronombre compuesto indefinido (εἴ τις) que combina la partícula condicional con un pronombre indefinido para significar «si alguien» o «si algo». La construcción crea condiciones indefinidas, refiriéndose a cualquier persona o cosa que pudiera cumplir los criterios indicados, sin identificar a un individuo concreto. Permite enunciar principios generales: «si alguien hace X, entonces Y sucede». También funciona simplemente como pronombre indefinido —«alguien», «algo», «cualquiera»— en contextos donde la identidad específica no importa. Es una herramienta fundamental para declaraciones universales o generales, tanto en contextos condicionales como no condicionales.

Sentidos

Referencia BDB / Léxico
Related to: εἰ, Attic dialect-Ionic dialect and Refs 4th c.AD+ Refs in Epic dialect:— Particle used interjectionally with imperative and to express a wish, but usually either in conditions, if, or in indirect questions, whether. In the former use its regular negative is μ; in the latter, οὐ. __A INTERJECTIONALLY, in Refs 8th c.BC+, come now! with imperative, εἰ δὲ.. ἄκουσον Refs 8th c.BC+ __A.2