Buscar / G1307
διαφαν-ής G1307
0× en 0 sentidos
transparente, translúcido; manifiesto, claro, conspicuo; al rojo vivo
Adjetivo que describe aquello que deja pasar la luz o que resulta claramente visible. En sentido físico se aplica a materiales transparentes o translúcidos, como el vidrio, a través de los cuales se puede ver. También describe algo calentado hasta ponerse al rojo vivo e incandescente. En sentido figurado se extiende a lo que es manifiesto, claro o patente, es decir, lo que no está oculto ni es oscuro. Los textos médicos lo emplean para venas que se distinguen con nitidez. Otra acepción señala lo que es conspicuo o prominente entre otros. El hilo conductor es la visibilidad: ya sea la luz atravesando algo, o algo que resulta plenamente evidente.

Sentidos

Referencia BDB / Léxico
διαφαν-ής, ές, (φαίνω) translucent, transparent, [ὕαλος] Refs 5th c.BC+ __2 red-hot, Refs 5th c.BC+ __II metaphorically, manifest, τάδ᾽ ἤδη διαφανῆ Refs 5th c.BC+; distinct, distinctly seen, φλέβες Refs 5th c.BC+. adverb -νῶςRefs 5th c.BC+: superlative -έσταταRefs 2nd c.AD+ __II.2 conspicuous, ἐν τοῖς ἄλλοις Refs 5th c.BC+ __III substantive δ., τό, talc, Refs 2nd c.AD+