Buscar / G1827
ἐξελ-έγχω G1827
0× en 0 sentidos
Refutar categóricamente, convencer plenamente de culpa; demostrar que alguien está equivocado sin lugar a dudas
Forma intensificada del verbo «convencer de culpa», este término significa refutar a alguien por completo o demostrar públicamente su error en un debate. Los autores clásicos lo usan para desenmascarar los errores de alguien ante la asamblea o para probar su culpabilidad. Puede llevar doble acusativo (la persona y el cargo), como en «convencer a alguien de ser incapaz». La voz pasiva aparece en contextos donde alguien es declarado culpable o expuesto como malhechor. El prefijo intensivo ἐξ- añade fuerza: no se trata de una simple corrección, sino de una refutación completa y pública.

Sentidos

Referencia BDB / Léxico
ἐξελ-έγχω, strengthened for ἐλέγχω, convict, confute, refute, Refs 5th c.BC+; ἐν τῷ δήμῳ . [τινά] Refs 4th c.BC+:—passive, ἐπ᾽ αἰσχραῖς αἰτίαις ἐξελήλεγκται Refs 5th c.BC+ __2 with double accusative person et of things, refute one in a point,Refs — passive, τοσοῦτον.. ἡλίκον οὗτος νῦν ἐξελήλεγκται has been convicted of.., Refs 4th c.BC+; οὐ τοῦτό γ᾽ ἐξελέγχομαι I am not to blame in this, Refs