Buscar / G1916
ἐπιβο-άω G1916
0× en 0 sentidos
invocar, clamar a; aclamar, llamar a gritos o con urgencia
Verbo que describe el acto de invocar a alguien o clamar, a menudo con urgencia o emoción intensa. Aparece en contextos de invocación a deidades, lamentos fúnebres dirigidos a los difuntos, o peticiones de auxilio. En voz media puede significar clamar contra alguien, o bien aclamar y aplaudir. El uso clásico incluye la imagen de perros de caza que ladran al captar un rastro. El prefijo compuesto ἐπι- añade dirección: clamar hacia o sobre una persona o divinidad, haciéndolo especialmente apto para la oración y la invocación.

Sentidos

Referencia BDB / Léxico
ἐπιβο-άω, future -βοήσομαι, Ionic dialect and Epic dialect -βώσομαι (see.below):— call upon or to, cry out to, Refs 5th c.BC+; . τινί, with infinitive, call on one to do.., Refs, invoke, Refs 4th c.AD+, of hounds, give tongue, Refs 5th c.BC+; cry out, Refs 2nd c.AD+; of calling upon the dead at funerals, Refs __2. utter or sing aloud over, Refs 6th c.BC+; shriek out besides, Refs 5th c.BC+. __3.