Buscar / G2208
ζηλ-ωτής G2208
0× en 0 sentidos
zelote, celoso; seguidor entusiasta, imitador, o miembro del partido de los Zelotes
Originalmente designa a un emulador o seguidor ardiente, alguien que admira e imita con pasión a otro. Los autores clásicos lo emplean para referirse a discípulos devotos de filósofos como Tucídides o Antístenes. La Septuaginta lo utiliza para traducir el hebreo que describe a Dios como «celoso» de su propia honra. En el Nuevo Testamento identifica específicamente a Simón el Zelote, uno de los Doce. El término probablemente alude al partido revolucionario judío que resistió el dominio romano, aunque también puede significar simplemente «entusiasta» o «celoso por la Ley». La palabra abarca tanto la devoción positiva como un fanatismo potencialmente peligroso.

Sentidos

Referencia BDB / Léxico
ζηλ-ωτής, οῦ, , emulator, zealous admirer or follower, μιμητὴς καὶ ζ. τῆς πατρῴας ἀρετῆς Refs 5th c.BC+; μαθήσεως NT+1st c.BC+; Θουκυδίδου, Ἀντισθένους, Refs 2nd c.AD+; perhaps champion, Refs 4th c.BC+ __2 jealous, θεὸς ζ. LXX __II zealot, used to translate Κανανίτης or Καναναῖος, NT+1st c.AD+