εἰμί G2076
es, existe (tercera persona singular presente de εἰμί); él/ella es
La tercera persona del singular en presente del verbo «ser/estar», probablemente la forma más frecuente en toda la literatura griega. Afirma existencia, identifica o predica: «Dios es amor», «esto es mi cuerpo», «bienaventurado el que». En los dialectos griegos aparece como ἐστί (forma estándar), ἐντί (dórica) y otras variantes. Los escritores bíblicos la emplean para la revelación («este es el Hijo de Dios»), la metáfora («yo soy la vid, vosotros los pámpanos») y la afirmación teológica. Simple, omnipresente y fundacional.
Sentidos
Referencia BDB / Léxico
εἰμί (sum), Aeolic dialect ἔμμι Refs 7th c.BC+; Cretan dialect ἠμί Refs; 2nd pers. singular εἶ, Epic dialect and Ionic dialect εἰς Refs 8th c.BC+, Epic dialect and Doric dialect ἐσσί Refs 8th c.BC+; 3rd.pers. singular ἐστί, Doric dialect ἐντί Refs 3rd c.BC+; 3rd.pers. dual ἐστόν Refs 5th c.BC+; 1st pers. plural ἐσμέν, Epic dialect and Ionic dialect εἰμέν (also in Refs 5th c.BC+, Doric dialect…