Una partícula condicional compuesta (εἰ μή) cuyo significado básico es «si no» o «a menos que», pero que con gran frecuencia opera como marcador de excepción con el sentido de «excepto» o «sino solamente». Al introducir una excepción, señala el único caso que escapa a una declaración general, como en: «nadie puede hacer esto excepto solo Dios». En contextos imperativos puede expresar condiciones apremiantes. En determinadas construcciones equivale a «solo» o «sino», acotando el foco a una sola opción. Esta combinación del condicional «si» con la negación «no» resulta esencial para las cláusulas exceptivas que articulan enunciados teológicos y lógicos precisos en el griego neotestamentario.