G1509 G1509
if not, unless, except; used with negatives to mean 'only' or 'but'
A compound conditional particle (εἰ μή) meaning 'if not' or 'unless,' often functioning as a strong exception marker meaning 'except' or 'but only.' When it introduces an exception, it carves out the one case that doesn't fall under a general statement—'no one can do this except God alone.' With imperatives or commands, it can express urgent conditions. In certain constructions it functions like 'only' or 'but,' narrowing focus to a single option or possibility. The phrase combines the conditional 'if' with the negative 'not' to create exception clauses that are fundamental to precise theological and logical statements in New Testament Greek.
Senses
BDB / Lexicon Reference
Related to: εἰ, Attic dialect-Ionic dialect and Refs 4th c.AD+ ἤ Refs in Epic dialect:— Particle used interjectionally with imperative and to express a wish, but usually either in conditions, if, or in indirect questions, whether. In the former use its regular negative is μ; in the latter, οὐ. __A INTERJECTIONALLY, in Refs 8th c.BC+, come now! with imperative, εἰ δὲ.. ἄκουσον Refs 8th c.BC+ __A.2…