G1548 G1548
ser dado/a en matrimonio (pasivo); dar en matrimonio (sentido activo implícito)
Verbo vinculado a las transacciones matrimoniales, que denota la acción de entregar a alguien —por lo general una hija— en matrimonio. En voz pasiva subraya la perspectiva de la persona que es entregada en casamiento, quien recibe la acción en vez de iniciarla. En sentido activo, describe el acto del padre o tutor que dispone la unión conyugal. Este término captura la realidad social del Mediterráneo antiguo, donde los matrimonios eran concertados por las familias y las mujeres pasaban formalmente de un hogar a otro a través de los procesos de esponsales y celebración nupcial.
Sentidos
Referencia BDB / Léxico
Related to: ἐκγᾰμ-έομαι, passive, to be given in marriage, Refs