Buscar en el Léxico

ir — ciudad o pueblo; cualquier asentamiento urbano habitado en el antiguo Cercano Oriente

Sentarse, habitar, morar, permanecer; (Hifil) asentar, hacer habitar; (Nifal) ser habitado; (Hofal) ser asentado

salir, partir, brotar; Hifil: sacar, hacer salir, producir. El verbo hebreo fundamental de movimiento hacia afuera.

David — segundo y mayor rey de Israel, hijo de Isaí, ancestro del Mesías

Volver, regresar; (Hifil) hacer volver, restaurar, responder, retribuir; (Polel) restaurar plenamente; apartarse, apostatar

No; una negación subjetiva usada con modos no indicativos, en prohibiciones, prótasis condicionales y preguntas retóricas que esperan 'no'

Partícula presentativa: he aquí, mira; con sufijo de 1.ª persona: heme aquí; como respuesta a un llamado: aquí estoy.

Pues, porque, ya que; conjunción postpositiva que da la razón, fundamento o explicación de lo precedente

ir, caminar, partir; figuradamente: andar en un modo de vida; idiomáticamente: ¡ven!; Hifil: guiar, conducir

con, junto con; preposición de compañía, proximidad, oposición o posesión

Uno; primero; una vez; cada uno; unos pocos; once (compuesto con עָשָׂר).

Tomar, asir, agarrar; recibir, aceptar; traer, ir a buscar; quitar; (Nifal) ser tomado; (Hitpael) relampaguear, flamear.

conocer, saber, percibir; conocer carnalmente; Hifil: dar a conocer, informar; Nifal: ser conocido; Hitpael: darse a conocer

Jesús; la forma griega del hebreo Yeshua/Josué, que significa 'YHWH salva' — el nombre personal del Mesías y de otras figuras bíblicas

De, desde dentro; indica origen, procedencia, causa, materia, extracción partitiva y punto de partida temporal

Particula condicional: si; disyuntiva: o; interrogativa indirecta: si acaso; concesiva: aunque; aseverativa: ciertamente

Sobre, encima de, por encima de; en, junto a; contra; con base en, acerca de — contacto espacial, autoridad, oposición y referencia

subir, ascender; ofrecer sacrificio; hacer subir, sacar; levantarse; ser alzado; encender lámparas; rumiar

con, junto con (compañía); de con (fuente ablativa con מִן); también funciona como marca de objeto directo en ciertas tradiciones textuales

שָׁנָה -- año; la unidad hebrea primaria para medir períodos de tiempo extensos

אֲנִי — yo; pronombre personal independiente de primera persona del singular en hebreo

Ojo: en el modismo evaluativo 'a los ojos de' (juicio/opinión); órgano físico de la vista; apariencia visible

Nombre, designación; por extensión fama, reputación o renombre: la palabra por la cual alguien es conocido o recordado

Enviar, despachar; extender (la mano); despedir, soltar; ser enviado; prender fuego; expulsar, echar fuera

Morir, estar muerto; (Hifil) matar, dar muerte; (Hofal) ser ejecutado; (participio) los muertos; (infinitivo) muerte

שָׁם -- allí, allá; adverbio locativo que señala un lugar previamente mencionado o implícito en el discurso

Ellos, ellas, a ellos, de ellos, aquellos; pronombre personal 3.ª pl. con formas preposicionales (a/de/como/en ellos).

Judá — el patriarca, la tribu descendiente de él o el reino del sur que lleva su nombre

Comer, consumir alimento; figuradamente devorar o consumir; en Nifal, ser comido; en Hifil, alimentar o dar de comer.

Siervo, servidor, súbdito; esclavo; título honorífico 'siervo de Dios' para patriarcas, profetas y reyes

No hay, no existe, nada; partícula de inexistencia para negar ser, presencia o disponibilidad.

mujer, esposa, hembra; persona femenina ya sea soltera, casada o como pareja de un animal

También, además; aun, hasta; tanto...como; ciertamente; ni, tampoco; porque también — partícula aditiva-escalar versátil

Dos, ambos, un par; numeral cardinal para dos en formas duales masculina y femenina, también en números compuestos

Moisés — el legislador, profeta y líder que sacó a Israel de Egipto

Alma, vida, ser, persona; el ser interior que respira — sede del deseo, la emoción y la existencia vital

Sacerdote — persona consagrada para ofrecer sacrificios, oficiar rituales y mediar entre Dios y el pueblo

¿Qué? ¿cómo? ¿por qué? ¿cuánto?; pronombre interrogativo y exclamativo para cosas, modo, grado, cantidad y causa.

estos, estas — pronombre demostrativo plural de proximidad que senala un grupo de personas o cosas mencionadas

tú — pronombre personal independiente de segunda persona masculino singular para vocativo y énfasis

Llamar, convocar, nombrar; clamar en angustia; proclamar públicamente; leer en voz alta; invitar a reunión

Así, de este modo; por tanto; esto, eso; entonces; ciertamente; en tal grado — adverbio de modo, causa y referencia.

Partícula negativa de prohibición o deseo: 'no hagas, que no'; también 'no' rotundo o negación retórica.

Señor, amo, señor; dueño — desde un tratamiento de cortesía hasta el título divino para Dios y Cristo

Detrás de, tras; después de — posición espacial posterior o de persecución; sucesión temporal.

Camino, senda, vía; metafóricamente modo de vida, conducta o costumbre; también viaje o trayecto

Tener, sostener, poseer; estar en un estado o condición; poder — el verbo fundamental de posesión, relación y estado

A, hacia; para; con; ante, junto a; entre; contra; conforme a; por causa de

Ver, percibir visualmente; como interjec. '!he aqui!'; en voz pasiva, aparecer, hacerse visible; por ext., percibir mentalmente.

Llegar a ser, suceder, acontecer, nacer, ser hecho; el verbo fundamental de transición, surgimiento y ocurrencia