Ready, Prepared

Preparar, disponer; ser/hacer firme, establecido; estar listo/ser correcto/cierto; dirigir, apuntar

Preparar, disponer o alistar algo para un proposito; tambien estar en estado de preparacion.

Poner, colocar o establecer; emitir un decreto; designar a alguien en un cargo. Cognado arameo del hebreo שׂוּם/שִׂים

Designar o constituir en un cargo; conducir o escoltar; quedar establecido en un lugar.

Listo, preparado, a la mano: que describe un estado de preparación para una acción o evento, o la disposición de estar preparado. Adjetivo que signifi

Reparar, restaurar, completar o preparar; llevar algo o a alguien a un estado de plena disposición o integridad.

Una palabra de profundo peso pastoral en el Nuevo Testamento, usada cuando Jesús ora para que la fe de Pedro no desfallezca y le encarga 'confirma a t

Preparar o disponer; también construir, edificar o erigir una estructura física. Κατασκευάζω significa equipar, acondicionar o dejar algo completament

Confirmar, establecer o afianzar; validar una promesa, asegurar una posición o ratificar lo declarado.

Preparación; en el NT exclusivamente el día antes del sábado o de una festividad judía, es decir, el viernes

Extender, esparcir (mantos, ramas); amueblar o preparar (una sala); hacer (una cama).

Listo, preparado, dispuesto para la acción; tesoros o provisiones (variante ketiv)

Seguro, firme, cierto; confiable y estable, que no puede fallar ni inducir a error; dicho de información fiable o esperanza inquebrantable.

Prontitud, disposición, buena voluntad; celo entusiasta y disposición para actuar, especialmente en la generosidad.

fortalecer, establecer firmemente; confirmar o afianzar la fe de alguien

Preparar, alistar, equipar; disponer con anticipación lo necesario para un evento o una necesidad prevista.

con prontitud, en disposición; forma adverbial que indica estado de preparación o voluntad

Dispuesto, presto, deseoso; preparado y con ánimo para actuar

Fortalecer, hacer firme o sólido; establecer con seguridad, dar estabilidad y vigor

fue puesto, fue colocado (forma pasiva de 'poner/colocar')

κῡρόω, future -ώσω Refs 5th c.BC+: (κῦρος):— confirm, ratify, δόμοις.. τήνδ᾽ ἐκύρωσας φάτιν Refs 4th c.BC+; ταῦτα Hdt.[same place]; τὸν γάμον Refs 5th c.BC+:—middle, accomplish one's end, λόγῳ κυροῦται τὰ πάντα Refs 5th c.BC+, compare d:—passive, to be ratified, determined, ἐκεκύρωτο ὁ γάμος Κλεισθένεϊ Refs 5th c.BC+; τοὺς κυρωθέντας [τῶν νόμων] Refs 5th c.BC+; of a contract, to be sanctioned, Refs 3rd c.BC+; in auctions, to be knocked down, Refs 2nd c.BC+; ὁ κυρωθείς the highest bidder, to whom an object is knocked down, Refs 3rd c.BC+; at what point hath the end been fixed or determined? Refs 5th c.BC+; πρὶν κεκυρῶσθαι σφαγάς before it has been accomplished, Refsinfinitive, ἐκεκύρωτο συμβάλλειν it had been decided to fight, Refs 5th c.BC+ __2 κ. δίκην decide it, Refs 4th c.BC+ __3 with accusative et infinitive, decree or ordain that.., τηρηθῆναι τὸν νόμον Refs 4th c.BC+ __4 of arguments or doctrines, confirm, establish, Refs 1st c.BC+; κ. ὅτι.. Refs

προετοιμ-άζω, get ready beforehand, Refs 4th c.BC+:—middle, prepare for one's own use or purpose, Refs 5th c.BC+:—passive, Refs 1st c.AD+

† אֲזַל vb. go, go off (BH [rare]);— Pe Pf. 3 ms. א׳ Dn 2:24 + (אֲז��֑ל v 17; 6:20); 3 pl. אֲזַ֫לוּ Ezr 4:23; 1 pl. אֲוַלְנָא 5:8; Imv. ms. אֵֽזֶל(־אֲחֵת) v 15 (for אֱוַל K§§ 15 e); 38, 1 c));— 1. go, go off, c. ל loc. Dn 2:17; 6:19, 20 Ezr 4:23 (+ עַל pers.), 5:8; go and say Dn 2:24, go (and) put Ezr 5:15.

† [עָתֹד] vb. be ready (NH adj. עָתִיד future (as prepared); Arabic عَتُدَ be ready, prepared (also great, bulky); Syriac ܥܬܰܕ, 𝔗 in der. spec. and deriv.);— Pi. Imv. ms. sf. וְעַתְּדָתּ Pr 24:27 and make it ready i.e. thy work (‖ הָכֵן). Hithp. Pf. 3 pl. הִתְעַתְּדוּ לְגַלִּים Jb 15:28 which [houses] were prepared (destined) for (i.e. to be) heaps of ruin.

† עָתִיד [��ָתוּד] adj. ready, prepared;— 1. abs. עָתִיד לַכִּידוֹר Jb 15:24 a king ready for the onset; pl. עֲתִדִים לַיּוֹם Est 3:14 ready for the day, so 8:13 Qr (Kt עתודים). 2. ready = skilled הָעֲתִידִים עֹרֵר Jb 3:8 those skilled in rousing Leviathan. 3. prepared = impending (cf. NH = future), fpl. וְחָשׁ עֲתִדֹת Dt 32:35 the impending things are hastening (‖ קָרוֹב יוֹם אֵידָם). 4. prepared = stored up, ועתידתיהם Is 10:13 Kt (Qr וַעֲתוּדֹתֵיהֶם, to differentiate it from above) and their stores have I plundered.

ἀπαρα-σκεύαστος, ον, = {ἀπαράσκευος}, NT+5th c.BC+. adverb -τωςRefs 4th c.BC+

ἀποσκευάξω, pull off, τὴν ὀροφήνRefs 4th c.BC+; clear away tables, Refs; strip of furniture, οἰκίανLXX __2 ={ξημιόω}, Refs 5th c.AD+ __II mostly in middle, pack up and carry off, ἀ. τι τῶν ἰδίωνRefs 2nd c.BC+: absolutely, pack up and depart, NT __II.2 get rid of, τὰ ἐνοχλοῦντα (={ἀποπατέω},Refs 2nd c.AD+; remove, τῆς φιλίας τινάRefs 2nd c.AD+; make away with, kill, Refs 2nd c.AD+; get rid of, confute, τοὺς σοφιστάςRefs 2nd c.AD+:—passive, to be expelled, τῶν σωμάτωνRefs 1st c.AD+ __II.3 repel, αἰτίαν, διαβολάς, Refs 1st c.AD+ __II.4 reject, Refs 6th c.AD+ __II.5 defer, διήγησινRefs 3rd c.AD+ __II.6 transfer, ἔς τινας τὰς αἰτίαςRefs 4th c.AD+

Disposición, preparación; estado de estar equipado y listo para la acción

† I. נָכוֹן n.[m.] = blow Jb 12:5 according to Schult Di Bu, but precarious; כון q.v.

† III. [כָּרָה] vb. give a feast (lit. perhaps bring (guests), invite; cf. Assyrian karû, bring, kirêtu, feast, kireti iškun, he gave a feast, DlHWB 352);— only Qal Impf. c. acc. cogn., וַיִּכְרֶה לָהֶם כֵּרָה גְדוֹלָה 2 K 6:23 and he gave a great feast for them (the context requires this sense, but text dubious, Nö ZMG 1886, 724, cf. Klo).

dispuesto, preparado o designado (quien está listo para una tarea específica)

preparados, dispuestos (adjetivo arameo en plural)

Fui restablecido, restaurado (arameo Hofal: devuelto al orden o posición debida)