Dominios / Going and Leading

Going and Leading

Grupo Comunitario · 64 sentidos · 34 lemmas

Lemas en este dominio

Venir, llegar, entrar; en Hifil, traer; en Hofal, ser traído. Uno de los verbos de movimiento más frecuentes del hebreo.
H0935 pos Conj-w | V-Hifil-Imp-mp senses here 4 total 4 occ. 2592
ir, caminar, partir; figuradamente: andar en un modo de vida; idiomáticamente: ¡ven!; Hifil: guiar, conducir
H3212 pos Conj-w | V-Qal-Imp-fs senses here 1 total 5 occ. 1044
Venir, llegar, acercarse; movimiento físico, título mesiánico, llamamiento imperativo y referencia temporal atributiva.
G2064 pos V-FIM-3S senses here 6 total 6 occ. 641
Arrancar (estacas), partir, viajar; Hifil: desarraigar, cantear piedra, hacer marchar; Nifal: ser arrancado.
H5265 pos Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp senses here 1 total 5 occ. 146
Estar a punto de, ir a; como participio, venidero o futuro; también estar dispuesto o demorar
G3195 pos V-PPA-NMP senses here 4 total 4 occ. 110
Llevar, traer, conducir; intransitivamente: ir; en sentido figurado: guiar o dirigir.
G0071 pos V-AIA-3S senses here 5 total 5 occ. 69
Llegar a un destino; aparecer o presentarse públicamente; estar presente o acudir junto a alguien
G3854 pos V-ASM-1S senses here 3 total 3 occ. 37
Dar, entregar; tambien atribuir (gloria), exhortar ('vamos!'), y raramente colocar o poner.
H3051 pos V-Qal-Imp-ms | 3fs senses here 1 total 4 occ. 33
Conducir o arrear ganado; guiar o dirigir personas; guiar con cuidado (Piel); llevar o arrebatar por la fuerza
H5090a pos V-Qal-Prtcpl-mp senses here 4 total 4 occ. 30
Ser recto, correcto o agradable; en Piel/Hifil, enderezar, dirigir o allanar; físicamente, ir directamente hacia adelante
H3474 pos V-Hifil-Imperf-1cs senses here 1 total 5 occ. 28
venir, llegar, estar presente — verbo de llegada con un matiz distintivo de presente con fuerza de perfecto
G2240 pos V-PIA-3S senses here 1 total 1 occ. 26
Venir, llegar (sinónimo poético de בּוֹא); como participio: las cosas venideras, eventos futuros; Hifil: traer
H0857 pos V-Qal-Perf-1cp senses here 3 total 3 occ. 21
Guiar, llevar o conducir en procesión (Hifil); ser guiado o llevado (Hofal).
H2986 pos V-Hifil-Imperf-3mp | 3fs senses here 3 total 3 occ. 18
Ir derecho, avanzar; declarar bienaventurado/dichoso; guiar o dirigir; corregir. Pual: ser llamado bienaventurado o ser guiado
H0833 pos V-Piel-Imperf-2ms senses here 2 total 6 occ. 17
Verbo arameo estándar para el movimiento hacia un destino, equivalente cotidiano del hebreo bo. En Esdras y Daniel cubre todo el espectro de llegada y
H0858 pos V-Hofal-Perf-3mp senses here 3 total 3 occ. 16
Llegar a un destino, arribar; en sentido figurado, alcanzar una meta, un estado o la madurez espiritual.
G2658 pos V-AIA-3S senses here 2 total 2 occ. 13
¡Venid! (imperativo plural) — una invitación o convocatoria que llama a otros a acercarse, seguir o presenciar. La interjección adverbial δεῦτε funcio
G1205 pos V-M-2P senses here 1 total 1 occ. 12
Introducir, hacer entrar (a un lugar, morada o presencia); en voz pasiva: ser introducido, ser llevado adentro. El verbo griego εἰσάγω combina εἰς ('h
G1521 pos V-PNM/P senses here 2 total 2 occ. 11
El verbo ἐπέρχομαι (eperchomai) significa venir sobre, llegar o sobrevenir a alguien o algo. Su estructura compuesta (ἐπί + ἔρχομαι) expresa un movimi
G1904 pos V-AIA-3P senses here 1 total 1 occ. 10
Guiar o conducir, especialmente a un abrevadero o lugar de descanso; llevar suavemente a paso mesurado.
H5095 pos V-Piel-Imperf-3ms senses here 1 total 2 occ. 10
Adverbio de movimiento que significa 'acá, ven aquí'; usado como interjección imperativa '¡ven!' y temporalmente como 'hasta ahora'.
G1204 pos Adv senses here 1 total 2 occ. 9
Conducir o llevar hacia abajo desde un lugar más alto; también náutico: llevar un barco a tierra, atracar en puerto.
G2609 pos V-AIP-1P senses here 2 total 2 occ. 9
Introducir, llevar adentro; también conducir a una situación, especialmente a la tentación o prueba.
G1533 pos V-AIA-1P senses here 1 total 2 occ. 8
Suceder, acontecer, ocurrir: eventos que sobrevienen a una persona o que llegan a cumplirse.
G4819 pos V-APA-GMP senses here 1 total 1 occ. 8
Alcanzar, llegar, arribar; verbo arameo usado exclusivamente en Daniel para llegar a un lugar, extenderse o sobrevenir.
H4291 pos V-Qal-Perf-3ms senses here 1 total 1 occ. 8
Estar presente, estar vigente (de tiempos, situaciones); sobrevenir, llegar, ser inminente (de eventos futuros).
G1764 pos V-FIM-3P senses here 1 total 2 occ. 7
Llegar a, alcanzar o arribar a un destino o estado; en el uso clásico, preceder o anticipar.
G5348 pos V-AIA-1P senses here 1 total 2 occ. 7
Guiar, conducir por el camino; dirigir a alguien física o espiritualmente hacia un destino o verdad
G3594 pos V-PSA-3S senses here 1 total 1 occ. 5
μετάγω [ᾰ], future -άξω Refs 1st c.BC+: perfect μεταγείοχα Refs 2nd c.BC+: —convey from one place to another, transfer, τινὰ εἰς Βαβυλῶνα LXX; τὴν ἐκκλησίαν εἰς Σικυῶνα Refs 2nd c.BC+; τὰ δικαστήρια ἀπὸ τῆς βουλῆς ἐπὶ τοὺς ἱππέας Refs 2nd c.AD+; escort, τινα Refs 2nd c.BC+: in Medicine texts, divert, τὰ ῥεύματα Refs 2nd c.BC+; seduce, τινὰς ἐς τὸ ἁβροδίαιτον Refs 2nd c.AD+ __2 translate, εἰς ἑτέραν γλῶσσαν Refs __3 derive a metaphor, ἀπό τινος Refs 5th c.BC+ __4 passive, to be borrowed, μετῆκται ἀπὸ τῶν ἐν γεωμετρίᾳ τὸ ὄνομα Refs 4th c.AD+ __II intransitive, go by a different route, change one's course, Refs 5th c.BC+
G3329 pos V-PIA-1P senses here 1 total 1 occ. 2
ἀφικνέομαι, Ionic dialect ἀπ- Refs 5th c.BC+: imperfect ἀφικνεῖτοRefs 5th c.BC+: future ἀφίξομαιRefs 8th c.BC+, Ionic dialect 2nd pers.singular ἀπίξεαιRefs 5th c.BC+, 3rd.pers.singular ἀπίξεταιRefs 3rd c.BC+: perfect ἀφῖγμαιRefs 8th c.BC+, Attic dialect 2nd pers.singular ἀφῖξαιRefs 4th c.BC+, 3rd.pers.singular ἀφῖκταιRefs 5th c.BC+pluperfect ἀφῖκτοRefs, Ionic dialect 3rd.pers.plural ἀπίκατοRefs 5th c.BC+: aorist ἀφῑκόμηνRefs 8th c.BC+; infinitive ἀφικέσθα; Doric dialect imperative ἀφίκευσοRefs 3rd c.BC+: aorist 1 participle ἀφιξάμενοςRefs:—arrive at, come to, reach: Constr., in Refs 8th c.BC+ came up to them, Refs 8th c.BC+; ὅτε μ᾽ ἄλγος ἀφίκετο came to me, Refs 8th c.BC+; similarly, τοῦτον νῦν ἀφίκεσθε come up to this throw ! Refs 8th c.BC+; frequently also with Preps., ἀ. ἐς.. Refs 8th c.BC+; less frequently ἐπί.. Refs 8th c.BC+; still more rarely κατά.., ποτί..,Refs 8th c.BC+: absolutely, arrive, ὁπποίης ἐπὶ νηὸς ἀφίκεοRefs 8th c.BC+the stranger, newcomer, Refs —Phrases: __1 ἀ. ἐπὶ or εἰς πάντα, to try every means, Refs 5th c.BC+ __2 come into a certain condition, ἀ. ἐς πᾶν κακοῦRefs 5th c.BC+; ἐς τοσοῦτο τύχης, ἐς τοῦτο δυστυχίας, come into such a..,Refs 5th c.BC+; ἐς ὀλίγον ἀ. νικηθῆναι come within little of being conquered, Refs; εἰς τὸ ἴσον ἀ. τινί attain equality with.., Refs 5th c.BC+; elliptically, ἐς ἄνδρ᾽ ἀφίκου reachedst man's estate, Refs 5th c.BC+ __3 of intercourse with others, ἀ. τινὶ ἐς λόγους hold converse with one, Refs 5th c.BC+; ἐς ἔχθεα, ἐς ἔριν ἀ. τινί, Refs 5th c.BC+; διὰ μάχης, δι᾽ ἔχθρας ἀ. τινί, Refs 5th c.BC+ __3.b less frequently with dative person, ἀ. τινί come at his call, Refs 5th c.BC+ __4 εἰς τόξευμα ἀ. come within shot, Refs 5th c.BC+ __5 of things, ἐς ὀξὺ ἀ. uncertain reading for ἀπηγμένα, -μένας in Refs 5th c.BC+ __II the sense of return is sometimes implied in the context, but is not inherent in the word, as Refs 8th c.BC+
G0864 pos V-AIM-3S senses here 1 total 1 occ. 1
ir hacia, viajar con rumbo a, acudir, congregarse
G1975 pos V-PPM/P-GMP senses here 1 total 1 occ. 1
† II. [נָהַג] vb.Pi. moan, lament (Arabic نَهِجَ be out of breath, pant, breathe heavily; Aramaic ܢܗܰܓ sigh, groan);— Pi. Pt. fpl. מְנַהֲגוֹת Na 2:8 (כְּקוֹל יוֹנִים).
H5090b pos V-Piel-Prtcpl-fp senses here 1 total 1 occ. 1
† נִהְיָה n.f. id. (si vera l.);—only Mi 2:4 נָהָה נְהִי נִהְיָה, where, however, Thes al. der. נהיה from היה (Niph., v. p. 228 a supr.); but prob. corrupt, del. 𝔊 StaZAW 1886, 122 f. We Now as dittogr.
H5093 pos V-Nifal-Perf-3ms senses here 1 total 1 occ. 1
† [שִׁשֵּׁא] vb. intens. appar. lead on; so Vrss and context; Pf. 1 s. sf. וְשִׁשֵּׁאתִיךָ Ez 39:2 consec., I (י׳) will lead thee on (acc. of Gog) (from Pilp. from assumed √ שׁאא Ol§ 253 Sta§§ 112 a Anm. 2; 464 Hi-Sm Krae Berthol).
H8338 pos Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2ms senses here 1 total 1 occ. 1