Este verbo describe el acto de viajar hacia un lugar o dirigirse a un destino. En Lucas 8:4, las multitudes acuden a Jesús desde diversas ciudades, convergiendo para escuchar su enseñanza. En el uso clásico incluía tanto el viaje literal como el recorrido metafórico (como un pensamiento que atraviesa la mente). La Septuaginta lo empleaba para presentarse ante una asamblea. La evidencia multilingüe revela variación interpretativa: el español que-acudían enfatiza la convergencia, mientras que el francés venir se centra en la acción de venir, lo que indica que los traductores entendieron esto como multitudes que confluían hacia Jesús, no que simplemente pasaban de largo.